শ্ৰী লংকা মাতা: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য

"श्रीलंका माता" পৃষ্ঠাৰ অনুবাদেৰে সৃষ্টি কৰা হৈছে
 
No edit summary
8 নং শাৰী:
== শ্ৰী লংকা মাতা ==
{|
!সিংহলা ভাষাত
!मूल सिंहल राष्ट्रगान
!অসমীয়া লিপিত (সিংহালা শব্দ)
!देवनागरी में सिंहल शब्द
!তামিল অনুবাদ
!राष्ट्रगान का तमिल अनुवाद
|-
|
40 নং শাৰী:
: අප ශ්‍රී........ ලංකා නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා
|
: শ্ৰী লংকা মাতা
: श्री लंका माता
: অপ শ্ৰী ..... লংকা নম', নম', নম', নম' মাতা!
: अप श्री ..... लंका नमो, नमो, नमो, नमो माता!
: <br>
: ছুন্দৰ চিৰি বৰিনি
: सुन्दर सिरि बरिनी
: চুৰেণ্ডি অতি চৱমান লংকা
: सुरेन्दी अति सोबमान लंका
: ধান্য ধনয় নেকা মল পল তুৰু পিৰি
: धान्य धनय नेका मल पल तुरु पिरि
: জয় ভূমিয় ৰম্যা
: जय भूमिय रम्या
: অপ ডট চেপ চিৰি চডনা
: अप हट सेप सिरि सेत सदना
: জিৱনয়ে মাতা
: जीवनये माता
: পিলিগনু মেনা অপ ভক্তি পুজা পিলিগন
: पिलिगनु मेना अप भक्ति पूजा
: নমো, নমো মাতা
: नमो, नमो माता
: অপ শ্ৰী ........... লংকা নমো, নমো, নমো, নমো মাতা!
: अप श्री ..... लंका नमो, नमो, नमो, नमो माता!
: <br>
: আবাৱে অপ বিদ্যা, অ'বাময় অপ চত্যা
: ओबावे अप विद्या, ओबामय अप सत्या
: অ'বাৱে অপ চক্তি, অপ হদা টুল ভক্তি
: ओबावे अप शक्ति, अप हदा तुल भक्ति
: অ'বা অপ আল'কে, অপগে অনুপ্ৰাণে
: ओबा अप आलोके, अपगे अनुप्राणे
: অ'বা অপ জীৱন ৱে, অপ মুক্তিয় অ'বা ৱে
: ओबा अप जीवन वे, अप मुक्तिय ओबा वे
: নৱ জীৱন দেমিনে
: नव जीवन देमिने
: নিতিনা অপ পুবুদু কৰণ, মাতা
: नितिना अप पुबुदु करन, माता
: জ্ঞান বীৰ্য় ৱডৱমীনা ৰেগেনে
: ज्ञान वीर्य वडवमीना रेगेना
: য়নু মেনা জয় ভূমি কৰা
: यनु मेना जय भूमि करा
: এক মৱকুগে দৰু কলা বৱিনা
: एक मवकुगे दरू कला बविना
: য়মু য়মু ৱি ন'পমা
: यमु यमु वी नोपमा
: প্ৰেম ৱডা চম ভেদ দুৰৰ দা
: प्रेम वडा सम भेद दुरर दा
: নমো, নমো মাতা
: नमो, नमो माता
: অপ শ্ৰী ..... লংকা নমো, নমো, নমো, নমো মাতা!
: अप श्री ..... लंका नमो, नमो, नमो, नमो माता!
|
: <small>ஸ்ரீ லங்கா தாயே - நம் ஸ்ரீ லங்கா</small>