ৱিকিপিডিয়া:সততে উদিত প্ৰশ্নসমূহ: বিভিন্ন সংশোধনসমূহৰ মাজৰ পাৰ্থক্য
Content deleted Content added
অনুবাদ |
No edit summary |
||
90 নং শাৰী:
২০১১ চনৰ ১৩ নৱেম্বৰলৈ প্ৰায় ৩৮ লাখ প্ৰবন্ধৰে ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াই বৰ্তমান সৰ্ববৃহত্ ৱিকিপিডিয়া। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত একে তাৰিখলৈ ৭৪২টা প্ৰবন্ধ আছে।
== মই ইংৰাজীত পাৰ্গত। অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত মই কিয় লিখিব লাগে? ==
আপুনি ইংৰাজী ভালদৰে জানিব পাৰে, কিন্তু ই নিজৰ মাতৃভাষাক অৱহেলা কৰাৰ কাৰণ হ'ব নালাগে। আপুনি ইংৰাজী ভাষাত নিজৰ দখলেৰে তথ্য গোটাই নিজৰ মাতৃভাষাত পুনৰ প্ৰকাশ কৰিব পাৰে। ইংৰাজী নজনা না অসমীয়াতে প্ৰবন্ধ পঢ়িবলৈ ভাল পোৱা মানুহৰ বাবে ই অতিকৈ সহায়ক হ'ব।
সাংস্কৃতিক বা ভাষাগত সমস্যাৰ বাবে বহুতো স্থানীয় তথ্যৰ ইংৰাজী ৱিকিপিডিয়াত ভালকৈ ফুটি নুঠিব পাৰে। তেনে ক্ষেত্ৰত ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰাৰ সলনি সেইবোৰ স্থানীয় ভাষাতে প্ৰকাশ কৰা ভাল। ইংৰাজীত থাকিলে পঢ়ুৱৈয়ে সেয়া মাতৃভাষালৈ অনুবাদ কৰিলে ভালদৰে বুজাত সহায় হ'ব। কোনো কোনো ক্ষেত্ৰত ইংৰাজীলৈ কৰা অনুবাদ অতি বিদ্যায়তনিক আৰু তেতিয়া বহুতো কথা সাধাৰণ মানুহৰ পৰা লুকাই পৰে।
বহুতো ভাৰতীয় ইংৰাজী ভাষাত পাৰ্গত নহয়, কিন্তু মাতৃভাষা কম-বেছি সকলোৱেই জানে। ইংৰাজী ভাষা নজনাৰ বাবেই মানুহক জ্ঞান লভিবলৈ সুযোগ নিদিয়াটো ভুল কথা হ'ব।
== মই অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত লিখিবলৈ বিছাৰিছোঁ। কিন্তু মই অসমীয়া টাইপ কৰিব নাজানো। কি কৰিম?
অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত টাইপ কৰিবলৈ বহুতো উপায় আছে। বাহিৰা সঁজুলিৰ সহায় নোহোৱাকৈ অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াত লিখিবৰ বাবে এটা অন্তৰ্ৱৰ্তী সঁজুলি সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে। বৰ্তমান ইয়াত 'লিপ্যন্তৰ', 'অভ্ৰ', 'বৰ্ণনা' আৰু 'অসমীয়া ইন্স্ক্ৰিপ্ত' টাইপিঙৰ সুবিধা আছে। তাৰ বাহিৰেও আপুনি ইণ্টাৰনেটত উপলব্ধ বাহিৰা টাইপিং সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। অধিক তথ্যৰ বাবে অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ Help:Contents পৃষ্ঠাখনৰ শেষ অংশ চাব পাৰে।
== মই ৱিকিপিডিয়াত কিয় প্ৰবন্ধ লিখিব লাগে? মোৰ কি লাভ হ'ব? ==
We acquired the knowledge that we have now from various sources at various times. We have the social responsibility to store and share this knowledge to others. There is a lot of information that has been irrecoverably lost because nobody cared to store it. By sharing our knowledge through Wikipedia, we are doing a service for the generations to come.
110 নং শাৰী:
Wikipedia editors keep the knowledge in Wikipedia more up to date and complete about our favorite subjects than on any other place on the internet. Wikipedia writers always comment that to write articles they study about it first and that helps to increase their knowledge as well. The corrections other knowledgeable persons make on your article helps you to understand the topic better. Also, by the conversations with other Wikipedia writers who contribute on your topic of interest, your knowledge increases again. So by contributing to articles, your knowledge also increases in multiple ways.
==ৱিকিপিডিয়াত লিখাৰ বাবে মই কিবা মাননি পাম নেকি?==
You will not be get any monetary benefit by contributing to Wikipedia. You are practicing an old phrase that says: "Rolling Stone gathers no moss", by sharing your knowledge. It is always a good practice to brush up your knowledge that might otherwise be forgotten.
== অসমীয়া ৱিকিপিডিয়াৰ ইতিহাসৰ বিষয়ে অলপ ক'ব পাৰিবনে?==
An easy way for typing and reading Malayalam on computer was not available even in the first couple of years of this century. So if somebody want to read a Malayalam article written by someone else, then the reader was required to have the same type of computer and font as that of the writer. After the project to 'assign code points for all language's characters' named 'Unicode' gained popularity, computer became more flexible to Malayalam. Malayalam Wikipedia became active only after Unicode-Malayalam started getting it's share and after the errors in Malayalam font rendering in browsers were reasonably fixed.
126 নং শাৰী:
After getting some active users, diversity and count of articles increased. On 2006 April 10, Malayalam Wikipedia crossed the 500 article milestone. On same year September the article count reached 1,000. On 2007 December 12 count increased to 5,000 and 10,000 article milestone was crossed on 2009 June 01. As of now (2010 November) Malayalam Wikipedia has more than 15,000 articles.
==ৱিকিপিডিয়াৰ বাহিৰে আন ৱিকি প্ৰকল্প কি আছে?==
After the grand success of the free online encyclopedia wikipedia, wikimedia foundation slowly started focussing on other knowledge bases. A multi lingual free dictionary - "Wiktionary", a place to store public domain or with free licensed books - "Wikisource", a wiki for free content textbooks and annotated texts - "Wikibooks", A free content news souce which works by collabarative journalism and citizen journalism - "Wikinews", a project to produce collaboratively a vast reference of quotations - "Wikiquote", an online multimedia file repository - "Commons", are some of them.
132 নং শাৰী:
Among these four projects are available in Malayalam. They are Wikigranthashala (Wikisource), Wikinighantu (Wiktionary), Wikipatashala (Wikibooks), and Wikichollukal (wikiquote). Now all these projects are in their childhood stage, but all projects are important to Malayalam language.
==ইংৰাজী ৱিকি প্ৰকল্প থকাৰ পিছত অসমীয়া ৱিকি প্ৰকল্পৰ গুৰুত্ব কি?==
While the objective of wikimedia foundation, which includes wikipedia, is to free up knowledge and spread knowledge with everyone, malayalam wiki initiatives have an added aim to keep our ailing language alive, and to provide a healthy presence of malayalam in the cyber space.
138 নং শাৰী:
In this age where school education is becoming more student-centric, knowledge gathering and assimilation outside text books is critical. As the reach of internet increases in schools and homes, children have an opportunity to utilize various wiki-initiatives including malayalam wikipedia. Malayalam wikipedia provides a wealth of knowledge in different areas including history, geography, astronomy etc. A lot of copy-right free books are available in malayalam wiki source. Wiki Pathasala provides an opportunity to write wiki books in any knowledge area. Wiki Nikhantu (wiki dictionary) helps you know the malayalam meaning of words in different languages. Through these malayalam wiki initiatives, you have an opportunity to gather knowledge as well as to share knowledge with others. Along with that, you are contributing to the sustenance and growth of our language.
==মই ৱিকিপিডিয়াত থকা ভুল তথ্যৰ ওপৰত প্ৰবন্ধ এটা লিখিব খুজিছোঁ। ৱিকিপিডিয়াৰ সম্পাদকসকলে সেই বিষয়ে বা কি কয়?==
This confusion probably arises by equating wikipedia with traditional knowledge sources. In traditional knowledge sources (including news papers, books, blogs, television, etc) you don't have an opportunity to correct factual errors, or even to point them out to the right listeners. The difference is that wikipedia is free and editable by anyone. Wikipedia gives you the power and the right to correct any factual error as you see it. I believe that it is the responsibility of every user (or reader) to participate actively, and correct any factual errors that you encounter them.
|