শ্ৰেণী বাৰ্তা:ৱিকিউৎসলৈ স্থানান্তৰ কৰিব লগা প্ৰবন্ধ

এই গুৰুত্বপূৰ্ণ কথাবোৰ ফেচবুকৰ পৰা প্ৰতিলিপি কৰি থোৱা হ’ল| বিষ্ণু শ‍ইকীয়া বাৰ্তা 16:43, 9 মাৰ্চ 2012 (UTC)

Shiju Alex I suggest some of you take some time to translate the system messages in Translate wiki. If we are able to finish those meassages we will be able to request for a dedicated website for Assamese Wikisource

Jyoti Prakash Nath how to do that?

Gitartha Bordoloi ‎Shiju Alex: 99% of Mediawiki messages are translated. Isn't it enough? New messages keep coming up even after doing 100%.

Shiju Alex ‎:) Nice to know that community is ready to take up the task on Mediawiki translations. You need to work on the following set of translations.

  1. All MediaWiki messages - (this has around 26 untranslated messages now, which means this can be done in a day
  2. Main extensions used by Wikimedia Foundation wikis - (this has around 1600 untranslated messages, which means more helping hands required)
  3. Collection extension for Wikisource and Wikibooks - ( this has only 150 untranslated messages)
  4. ProofreadPage extension for Wikisource - (this has around 55 untranslated messages)]

I request community to finish messages in group (1) (3) and (4) soon as there are less number of messages. the messages in group (2) might take some time since we have to finish 1600 messages. But if community decides to finish 100 messages per day even that can be finished in 20 days or so. Keep up all the good work you are doing

Shiju Alex Apart from above other community members continue working on the Wikisource.org site also. Make sure all the pages you create are added to the category অসমীয়া which will allow language committee members to keep track of the Assamese contributions in wikisource site.

"ৱিকিউৎসলৈ স্থানান্তৰ কৰিব লগা প্ৰবন্ধ" পৃষ্ঠালৈ উভতি যাওক।