ছোৱালী (ইংৰাজী: Girl) বুলিলে এগৰাকী কিশোৰী বা শিশু বয়সৰ পৰাই এগৰাকী মহিলাক বুজা যায়। ছোৱালী এজনী যেতিয়া প্ৰাপ্তবয়স্ক হয় তেতিয়া তেওঁক নাৰী বুলি সঠিকভাৱে বৰ্ণনা কৰা হয়। কিন্তু ছোৱালী শব্দটো যুৱতীকে ধৰি আন অৰ্থৰ বাবেও ব্যৱহাৰ কৰা হয়। কেতিয়াবা জীয়ৰী, কন্যা বা প্ৰেমিকাৰ প্ৰতিশব্দ হিচাপেও ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

যিকোনো সমাজৰ ছোৱালীৰ ব্যৱহাৰ আৰু মৰ্যাদা সাধাৰণতে সেই সংস্কৃতিৰ নাৰীৰ মৰ্যাদাৰ লগত ওতঃপ্ৰোতভাৱে জড়িত। যিবোৰ সংস্কৃতিত নাৰীৰ সামাজিক অৱস্থান নিম্ন বা নিম্ন আছিল, সেইবোৰ সংস্কৃতিত ছোৱালীক পিতৃ-মাতৃৰ অবাঞ্চিত হ’ব পাৰে, আৰু সমাজে ছোৱালীৰ ওপৰত কম বিনিয়োগ কৰিব পাৰে। ছোৱালী আৰু ল’ৰাৰ লালন-পালনৰ পাৰ্থক্য সামান্যৰ পৰা সম্পূৰ্ণ বেলেগলৈকে। বয়স অনুসৰি লিংগৰ মিশ্ৰণ ভিন্ন হ’ব পাৰে, আৰু সম্পূৰ্ণ মিশ্ৰিতৰ পৰা সম্পূৰ্ণ লিংগ পৃথকীকৰণলৈকে।

ইংৰাজী গাৰ্ল শব্দটো প্ৰথমবাৰৰ বাবে মধ্যযুগত ১২৫০ চনৰ পৰা ১৩০০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ ভিতৰত আবিৰ্ভাৱ হৈছিল আৰু ই এংলো-চেক্সন শব্দ gerle ( girle বা gurle বুলিও কোৱা হয়)ৰ পৰা আহিছে।[1] এংলো-চেক্সন শব্দ gerela অৰ্থাৎ সাজ-পোছাক বা কাপোৰৰ বস্তুটোও কোনো অৰ্থত মেটনিম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা যেন লাগে। [2] ১৪০০ চনৰ শেষৰ ফালে এই শব্দটোৰ অৰ্থ যিকোনো লিংগৰ সন্তান আছিল। প্ৰায় ১৫ শতিকাৰ শেষৰ ফালৰ পৰাই ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে ‘ছোৱালী’। [3]

প্ৰাপ্তবয়স্ক মহিলাৰ বাবে ব্যৱহাৰ

সম্পাদনা কৰক

ছোৱালী শব্দটো কেতিয়াবা প্ৰাপ্তবয়স্ক মহিলা লোকক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, সাধাৰণতে যুৱতীসকলক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এই ব্যৱহাৰক পেছাদাৰী বা অন্যান্য আনুষ্ঠানিক প্ৰসংগত অপমানজনক বা অসন্মানজনক বুলি গণ্য কৰে, ঠিক যেনেকৈ ল’ৰা শব্দটোক প্ৰাপ্তবয়স্ক পুৰুষৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰয়োগ কৰিলে অৱজ্ঞাসূচক বুলি গণ্য কৰে।[2] শিশুৰ বিৰুদ্ধে বৈষম্যমূলক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিলেও ইয়াক মূল্যহীনভাৱে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি (যেনে, "আপুনি মাত্ৰ এগৰাকী ছোৱালীহে")। কিন্তু ছোৱালী মডেল বা শ্ব’গাৰ্লৰ দৰে অন্যান্য ৰাজহুৱা নাৰী প্ৰতিনিধি হিচাপে নিয়োজিত মহিলাৰ বাবেও পেছাদাৰী পদবী হ’ব পাৰে আৰু এইবোৰ ক্ষেত্ৰত সাধাৰণতে ইয়াক অপমানজনক বুলি গণ্য কৰা নহয়।

আকস্মিক প্ৰেক্ষাপটত ছোৱালী শব্দটোৰ ইতিবাচক ব্যৱহাৰ আছে, যাৰ প্ৰমাণ জনপ্ৰিয় সংগীতৰ শিৰোনামত ইয়াৰ ব্যৱহাৰে। ইয়াক শক্তিশালীভাৱে অভিনয় কৰা লোকসকলৰ বাবে (কানাডাৰ গায়িকা নেলী ফুৰ্টাডোৰ "প্ৰমিস্কুয়াছ গাৰ্ল") বা এসময়ৰ ছোৱালী হোৱাৰ ভিত্তিত সকলো বয়সৰ মহিলাক একত্ৰিত কৰাৰ উপায় হিচাপে (আমেৰিকান গায়িকা মাৰ্টিনা মেকব্ৰাইডৰ "দিছ ৱানছ ফৰ দ্য গাৰ্ড") চঞ্চলভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।

তথ্য সংগ্ৰহ

সম্পাদনা কৰক
  1. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), girl Archived 2009-01-22 at the Wayback Machine, retrieved 2 January 2008
  2. 2.0 2.1 Dictionary.com, "Girl". Retrieved January 2, 2008.
  3. Online Etymology Dictionary, girl, retrieved 2 January 2008