মালয় ভাষা

মালয়
	মালয়-ইণ্ডোনেছিয়ান
	বাহাসা মেলায়ু; بهاس ملايو
উচ্চাৰণ	সাঁচ:IPA-ms
থলুৱা অঞ্চল	ব্ৰুনেই, ইষ্ট টিমৰ, ইণ্ডোনেছিয়া, মালয়েছিয়া, ছিংগাপুৰ, দক্ষিণ থাইলেণ্ড, খ্ৰীষ্টমাছ দ্বীপ, কোকোছ দ্বীপপুঞ্জ, ম্যানমাৰ, কম্বোডিয়া, ভিয়েটনাম, চীন (Utsul/Hainan)
জাতীয়তা	Malays ; Various ethnic groups in Indonesia (as ইণ্ডোনেছিয়ান) ; (see also ইণ্ডোনেছিয়াৰ ভাষাসমূহ ;
স্থানীয় ভাষিক	L1: সাঁচ:Sigfig million (2004–2010)e27; Total (L1 and L2): 200–290 million (2009) (the number including "Indonesian" speakers)
ভাষা পৰিয়াল	Austronesian Malayo-Polynesian Malayic মালয়; ; ;
পূৰ্বসূৰী	Old Malay Classical Malay Pre-Modern Malay ; ;
মান্য ৰূপ	ইণ্ডোনেছিয়ান (as Bahasa Indonesia) Malaysian Malay
লিখন প্ৰণালী	লেটিন, আৰবী লিপি, জাৱি লিপি; Arabic (Pegon script) (In Indonesia); Thai alphabet (in Thailand); Malay Braille; Historically Pallava script, Kawi script, Ulu scripts, Rejang script;
সংকেতিক ৰূপ	Manually Coded Malay
আধিকাৰিক স্থিতি
আধিকাৰিক ভাষা	ব্ৰুণেই ; ইণ্ডোনেছিয়া (as Indonesian) ; মালয়েছিয়া ; ছিংগাপুৰ ; সাঁচ:Country data UNESCO (as Indonesian) ;
স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত গৌণ ভাষা	Indonesia (beside the national standard of Indonesian, Local Malay enjoys the status of a regional language in Sumatra and Kalimantan) ; East Timor (beside Dili Malay, Indonesian used as a working language and a trade language with Indonesia) ; থাইলেণ্ড (as Pattani Malay, Syburi Malay, and Bangkok Malay) ;
নিয়মাধীন হয়	Language Development and Fostering Agency in Indonesia ; Institute of Language and Literature in Malaysia ; Language and Literature Bureau in Brunei ; Malay Language Council in Singapore ; MABBIM (a trilateral joint venture) ;
ভাষা সংকেত
ISO 639-1	ms
ISO 639-2	may (B) ; msa (T)
ISO 639-3	msa – inclusive code; Individual codes:; zlm – মালয়েছিয়ান মালয়; ind – ইণ্ডোনেছিয়া; zsm – ষ্টেণ্ডাৰ্ড মালয়; abs – এম্বন মালয়; mbf – বাবা মালয়; pea – বাবা ইণ্ডোনেছিয়ান; mhp – বালিনিজ মালয়; bjn – Banjarese; mfb – বাংকা মালয়; btj – বাকান মালয়; bew – Betawi; bve – Berau Malay; kxd – ব্ৰুনেই মালয়; ccm – Chetty Malay; coa – Cocos Malay; liw – Col; goq – Gorap; hji – হাজি ভাষা; jax – জাম্বি মালয়; vkk – কাউৰ; মেও – Kedah Malay; mfa – Kelantan-Pattani Malay; kvr – কেৰিঞ্ছিল ভাষা; mqg – কুতানিজ ভাষা; mkn – কুপাং মালয়; mfp – Makassar Malay; xmm – Manado Malay; min – Minangkabau; mui – Musi; zmi – Negeri Sembilan
গ্লোটোলগ	nucl1806
লিংগোৱাস্ফেয়াৰ	31-MFA-a
	Areas where Malay-Indonesian is spoken: Indonesia Malaysia Singapore and Brunei, where Standard Malay is an official language East Timor, where Dili Malay is a Malay creole language and Indonesian is used as a working language Southern Thailand and the Cocos Isl., where other varieties of Malay are spoken

মালয় বা বাহাসা মেলায়ু (/məˈleɪ/ mə-LAY;^[9], জাৱি লিপি: بهاس ملايو) হৈছে মালয়েছিয়া, ইণ্ডোনেছিয়া, ছিংগাপুৰ আৰু ব্ৰুনেইৰ চৰকাৰী ভাষা। ইষ্ট টিমৰ আৰু থাইলেণ্ডৰ কিছু অংশতো এই ভাষাৰ প্ৰচলন আছে৷ বাহাছা মেলায়ু আৰু বাহাছা ইণ্ডোনেছিয়াৰ মাজত বিশেষ পাৰ্থক্য নাই। ইয়াৰ মূল পাৰ্থক্য হ’ল উচ্চাৰণ, বানান আৰু শব্দভাণ্ডাৰ।

মালয় ভাষাত ঋণ শব্দৰ তালিকা

মালয় ভাষাত সংস্কৃত, পাৰ্চী, তামিল, গ্ৰীক, লেটিন, পৰ্তুগীজ, ডাচ আৰু চীনা ভাষাৰ বহুতো ঋণ শব্দ আছে৷ শেহতীয়াকৈ আৰবী, ইংৰাজী আৰু মালয়ৰ ভগ্নী ভাষা জাভানীজ আৰু সুন্দানীজ পৰাও ঋণ শব্দৰ আমদানি ঘটিছে। ইংৰাজী ঋণ বেছিভাগেই বাণিজ্য, বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিৰ সৈতে জড়িত আনহাতে আৰবী বেছিভাগে ঋণ শব্দ ইছলাম ধৰ্মৰ সৈতে জড়িত।

তথ্যসূত্ৰ

↑ Blust, Robert (2013). The Austronesian Languages (revised সম্পাদনা). Australian National University. ISBN 978-1-922185-07-5.
↑ Uli, Kozok (10 March 2012). "How many people speak Indonesian". University of Hawaii at Manoa. http://ipll.manoa.hawaii.edu/indonesian/2012/03/10/how-many-people-speak-indonesian/। আহৰণ কৰা হৈছে: 20 October 2012. "James T. Collins (Bahasa Sanskerta dan Bahasa Melayu, Jakarta: KPG 2009) gives a conservative estimate of approximately 200 million, and a maximum estimate of 250 million speakers of Malay (Collins 2009, p. 17)."
↑ "Kedah MB defends use of Jawi on signboards". The Star. 26 August 2008. http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/8/26/nation/22168989&sec=nation.
↑ Dahlan, H. Abdullah Zaini. Kitabati, Practical Methods for Learning to Read & Write Pegon (Kitabati, Metode Praktis Belajar Membaca & Menulis Pegon). Zaini Press. Accessed April 19, 2023. https://ia903106.us.archive.org/22/items/etaoin/Kitabati.pdf.
↑ Estuningtiyas, Retna Dwi (2021-05-02). "Rijal Dakwah: KH. Abdullah Syafi’ie (1910-1985)" (en ভাষাত). The International Journal of Pegon : Islam Nusantara civilization খণ্ড 5 (01): 81–96. doi:10.51925/inc.v5i01.45. ISSN 2621-4946. https://ejournalpegon.jaringansantri.com/index.php/INC/article/view/45.
↑ "Recognition of Bahasa Indonesia as an official language of the General Conference of UNESCO" (en ভাষাত). https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000387388.locale=en.
↑ "East Timor Languages". www.easttimorgovernment.com. http://www.easttimorgovernment.com/languages.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 30 July 2018.
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds (2017). "Nuclear Malayic". Glottolog 3.0. প্ৰকাশক Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. http://glottolog.org/resource/languoid/id/nucl1806.
↑ Bauer, Laurie (2007). The Linguistic Student's Handbook. প্ৰকাশক Edinburgh: Edinburgh University Press.

[Blust-1] Blust, Robert (2013). The Austronesian Languages (revised সম্পাদনা). Australian National University. ISBN 978-1-922185-07-5.

[2] Uli, Kozok (10 March 2012). "How many people speak Indonesian". University of Hawaii at Manoa. http://ipll.manoa.hawaii.edu/indonesian/2012/03/10/how-many-people-speak-indonesian/। আহৰণ কৰা হৈছে: 20 October 2012. "James T. Collins (Bahasa Sanskerta dan Bahasa Melayu, Jakarta: KPG 2009) gives a conservative estimate of approximately 200 million, and a maximum estimate of 250 million speakers of Malay (Collins 2009, p. 17)."

[3] "Kedah MB defends use of Jawi on signboards". The Star. 26 August 2008. http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/8/26/nation/22168989&sec=nation.

[Kitabi-4] Dahlan, H. Abdullah Zaini. Kitabati, Practical Methods for Learning to Read & Write Pegon (Kitabati, Metode Praktis Belajar Membaca & Menulis Pegon). Zaini Press. Accessed April 19, 2023. https://ia903106.us.archive.org/22/items/etaoin/Kitabati.pdf.

[5] Estuningtiyas, Retna Dwi (2021-05-02). "Rijal Dakwah: KH. Abdullah Syafi’ie (1910-1985)" (en ভাষাত). The International Journal of Pegon : Islam Nusantara civilization খণ্ড 5 (01): 81–96. doi:10.51925/inc.v5i01.45. ISSN 2621-4946. https://ejournalpegon.jaringansantri.com/index.php/INC/article/view/45.

[UNESCO-6] "Recognition of Bahasa Indonesia as an official language of the General Conference of UNESCO" (en ভাষাত). https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000387388.locale=en.

[easttimorgovernment.com-7] "East Timor Languages". www.easttimorgovernment.com. http://www.easttimorgovernment.com/languages.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 30 July 2018.

[Glottolog-8] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds (2017). "Nuclear Malayic". Glottolog 3.0. প্ৰকাশক Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. http://glottolog.org/resource/languoid/id/nucl1806.

[9] Bauer, Laurie (2007). The Linguistic Student's Handbook. প্ৰকাশক Edinburgh: Edinburgh University Press.

[9]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

মালয়
মালয়-ইণ্ডোনেছিয়ান^[1]
বাহাসা মেলায়ু بهاس ملايو
উচ্চাৰণ	সাঁচ:IPA-ms
থলুৱা অঞ্চল	ব্ৰুনেই, ইষ্ট টিমৰ, ইণ্ডোনেছিয়া, মালয়েছিয়া, ছিংগাপুৰ, দক্ষিণ থাইলেণ্ড, খ্ৰীষ্টমাছ দ্বীপ, কোকোছ দ্বীপপুঞ্জ, ম্যানমাৰ, কম্বোডিয়া, ভিয়েটনাম, চীন (Utsul/Hainan)
জাতীয়তা	Malays Various ethnic groups in Indonesia (as ইণ্ডোনেছিয়ান) (see also ইণ্ডোনেছিয়াৰ ভাষাসমূহ
স্থানীয় ভাষিক	L1: সাঁচ:Sigfig million (2004–2010)e27 Total (L1 and L2): 200–290 million (2009)^[2] (the number including "Indonesian" speakers)
ভাষা পৰিয়াল	Austronesian Malayo-Polynesian Malayic মালয়
পূৰ্বসূৰী	Old Malay Classical Malay Pre-Modern Malay
মান্য ৰূপ	ইণ্ডোনেছিয়ান (as Bahasa Indonesia) Malaysian Malay
লিখন প্ৰণালী	লেটিন, আৰবী লিপি, জাৱি লিপি^[3] Arabic (Pegon script) (In Indonesia)^[4]^[5] Thai alphabet (in Thailand) Malay Braille Historically Pallava script, Kawi script, Ulu scripts, Rejang script
সংকেতিক ৰূপ	Manually Coded Malay
আধিকাৰিক স্থিতি
আধিকাৰিক ভাষা	ব্ৰুণেই ইণ্ডোনেছিয়া (as Indonesian) মালয়েছিয়া ছিংগাপুৰ সাঁচ:Country data UNESCO (as Indonesian)^[6]
স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত গৌণ ভাষা	Indonesia (beside the national standard of Indonesian, Local Malay enjoys the status of a regional language in Sumatra and Kalimantan) East Timor (beside Dili Malay, Indonesian used as a working language and a trade language with Indonesia)^[7] থাইলেণ্ড (as Pattani Malay, Syburi Malay, and Bangkok Malay)
নিয়মাধীন হয়	Language Development and Fostering Agency in Indonesia Institute of Language and Literature in Malaysia Language and Literature Bureau in Brunei Malay Language Council in Singapore MABBIM (a trilateral joint venture)
ভাষা সংকেত
ISO 639-1	`ms`
ISO 639-2	`may (B)` `msa (T)`
ISO 639-3	`msa` – inclusive code Individual codes: `zlm` – মালয়েছিয়ান মালয় `ind` – ইণ্ডোনেছিয়া `zsm` – ষ্টেণ্ডাৰ্ড মালয় `abs` – এম্বন মালয় `mbf` – বাবা মালয় `pea` – বাবা ইণ্ডোনেছিয়ান `mhp` – বালিনিজ মালয় `bjn` – Banjarese `mfb` – বাংকা মালয় `btj` – বাকান মালয় `bew` – Betawi `bve` – Berau Malay `kxd` – ব্ৰুনেই মালয় `ccm` – Chetty Malay `coa` – Cocos Malay `liw` – Col `goq` – Gorap `hji` – হাজি ভাষা `jax` – জাম্বি মালয় `vkk` – কাউৰ `মেও` – Kedah Malay `mfa` – Kelantan-Pattani Malay `kvr` – কেৰিঞ্ছিল ভাষা `mqg` – কুতানিজ ভাষা `mkn` – কুপাং মালয় `mfp` – Makassar Malay `xmm` – Manado Malay `min` – Minangkabau `mui` – Musi `zmi` – Negeri Sembilan
গ্লোটোলগ	`nucl1806`^[8]
লিংগোৱাস্ফেয়াৰ	`31-MFA-a`
Areas where Malay-Indonesian is spoken: Indonesia Malaysia Singapore and Brunei, where Standard Malay is an official language East Timor, where Dili Malay is a Malay creole language and Indonesian is used as a working language Southern Thailand and the Cocos Isl., where other varieties of Malay are spoken