ৱিকিপিডিয়া

ষ্টেন স্বামী

ভাৰতীয় ৰোমান কেথলিক ধৰ্মযাজক আৰু জনজাতীয় অধিকাৰকৰ্মী


ষ্টেনিছ্‌লাছ লোউৰডুস্বামী (ইংৰাজী: Stan Swamy, ২৬ এপ্ৰিল ১৯৩৭ – ৫ জুলাই ২০২১), জনপ্ৰিয়ভাবে ষ্টেন স্বামী এগৰাকী ভাৰতীয় ৰোমান কেথলিক ধৰ্মযাজক, জেচুইট আদেশৰ সদস্য,[1] আৰু কেইবা দশক জুৰি জনজাতীয় অধিকাৰ কৰ্মী আছিল।[2][3] স্বামী ভাৰতত সন্ত্ৰাসবাদৰ অভিযোগত অভিযুক্ত হোৱা আটাইতকৈ বয়সিয়াল ব্যক্তি।[4] ২০২০ চনৰ ৮ অক্টোবৰত স্বামীক ২০১৮ চনৰ ভীমা কোৰেগাঁও হিংসাত তেওঁৰ ভূমিকা আৰু ভাৰতীয় কমিউনিষ্ট পাৰ্টি (মাওবাদী)ৰ সৈতে সম্পৰ্কৰ বাবে বেআইনী কাৰ্যকলাপ (প্ৰতিৰোধ) আইনৰ অধীনত ৰাষ্ট্ৰীয় অনুসন্ধান সংস্থাই গ্ৰেপ্তাৰ কৰে আৰু অভিযোগনামা দাখিল কৰে।[5] ঝাৰখণ্ডৰ মুখ্যমন্ত্ৰী হেমন্ত চোৰেন[6] আৰু কেৰালাৰ মুখ্যমন্ত্ৰী পিনাৰাই বিজয়ন[7][8][9] দুয়োগৰাকীয়ে স্বামীৰ গ্ৰেপ্তাৰক লৈ আপত্তি দৰ্শাইছিল। ২০২১ চনৰ ৫ জুলাই তাৰিখে তেওঁৰ মৃত্যু হয়।

ষ্টেন স্বামী

২০১০ চনত ষ্টেন স্বামী
জন্ম ষ্টেনিছ্‌লাছ লোউৰডুস্বামী
২৬ এপ্ৰিল, ১৯৩৭
তিৰুচিৰাপল্লী, মাদ্ৰাজ প্ৰেচিডেন্সি, ব্ৰিটিছ ভাৰত
মৃত্যু ৫ জুলাই, ২০২১ (৮৪ বছৰ)
মুম্বাই, মহাৰাষ্ট্ৰ, ভাৰত
পেচা কেথলিক ধৰ্মযাজক, মানৱধিকাৰ কৰ্মী
সক্ৰিয় হৈ থকা সময় ১৯৭৮-২০২১
জনা যায় জনজাতীয় অধিকাৰকৰ্মী

প্ৰাৰম্ভিক জীৱন সম্পাদনা কৰক

১৯৩৭ চনৰ ২৬ এপ্ৰিল তাৰিখে ব্ৰিটিছ ভাৰতৰ অন্তৰ্গত মাদ্ৰাজ প্ৰেচিডেন্সিৰ ত্ৰিচীত (বৰ্তমান তিৰুচিৰাপল্লী, তামিলনাডু) জন্ম হৈছিল।[10][11] ১৯৭০ৰ দশকত তেওঁ ধৰ্মতত্ত্ব অধ্যয়ন কৰে আৰু ফিলিপাইনছত সমাজশাস্ত্ৰত স্নাতকোত্তৰ ডিগ্ৰী লাভ কৰে।[10] ফিলিপাইনছত থাকোঁতে তেওঁ প্ৰশাসনৰ বিৰুদ্ধে কেইবাটাও প্ৰতিবাদ আৰু প্ৰদৰ্শনৰ সন্মুখীন হয়। পৰৱৰ্তী অধ্যয়নৰ সময়ত তেওঁ ব্ৰাজিলিয়ান কেথলিক আৰ্কবিচপ হেলডাৰ কামাৰাৰ সৈতে বন্ধুত্ব স্থাপন কৰিছিল। তেওঁৰ দৰিদ্ৰ লোকসকলৰ সৈতে কৰা কামে স্বামীক প্ৰভাৱিত কৰিছিল।

সক্ৰিয়তা সম্পাদনা কৰক

তেওঁ ১৯৭৫ চনৰ পৰা ১৯৮৬ চনৰ ভিতৰত বেংগালুৰুত জেচুইট পৰিচালিত ভাৰতীয় সামাজিক প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰাক্তন সঞ্চালক আছিল। [12] তেওঁ সংবিধানৰ পঞ্চম অনুসূচী ৰূপায়ণ নকৰাৰ বাবে চৰকাৰক প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰিছিল। ভাৰতৰ সংবিধানৰ পঞ্চম অনুসূচী অনুসৰি আদিবাসী আৰু জনজাতীয় লোকসকলৰ সুৰক্ষা, কল্যাণ আৰু উন্নয়নৰ বাবে কেৱল আদিবাসী সম্প্ৰদায়ৰ সদস্যসকলৰ সৈতে এটা জনজাতি উপদেষ্টা পৰিষদ গঠন কৰাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।[13]

গ্ৰেপ্তাৰ হোৱাৰ দুদিন আগতে প্ৰচাৰিত এটা ভিডিঅ'ত স্বামীয়ে জনাইছিল যে তেওঁৰ গ্ৰেপ্তাৰ তেওঁৰ কামৰ সৈতে সম্পৰ্কিত। কিয়নো তেওঁৰ কাম চৰকাৰী নীতিৰ বিৰুদ্ধে ভিন্নমত জড়িত আছিল। তেওঁৰ ভাষাত:

মোৰ সৈতে যি ঘটিছে সেয়া অকলে মোৰ সৈতে হোৱা অদ্বিতীয় ঘটনা নহয়। এয়া এক বিস্তৃত প্ৰক্ৰিয়া যি সমগ্ৰ দেশতে চলি আছে। আমি সকলোৱে জানো যে বিশিষ্ট বুদ্ধিজীৱী, অধিবক্তা লেখক, কবি, কৰ্মী, শিক্ষাৰ্থী, নেতা, তেওঁলোক সকলোকে কেনেকৈ কাৰাগাৰত ৰখা হয় কিয়নো তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ ভিন্নমত প্ৰকাশ কৰিছে বা ভাৰতৰ শাসকীয় ক্ষমতাৰ বিষয়ে প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰিছে। আমি এই প্ৰক্ৰিয়াটোৰ অংশ। এক প্ৰকাৰে মই এই প্ৰক্ৰিয়াটোৰ অংশ হ'বলৈ পাই সুখী। মই নীৰৱ দৰ্শক নহয়, কিন্তু খেলৰ অংশ, আৰু যিয়েই নহওক মূল্য পৰিশোধ কৰিবলৈ মই সাজু।[14]

কাৰাগাৰত সক্ৰিয়তা সম্পাদনা কৰক

তালোজা কেন্দ্ৰীয় কাৰাগাৰত বন্দী হৈ থকা অৱস্থাত স্বামীয়ে তেওঁৰ জেচুইট সহকৰ্মীলৈ লিখা এখন পত্ৰত বন্দীসকলৰ দুৰ্দশাৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰি কয়, "এনে দৰিদ্ৰ বিচাৰাধীন সকলৰ বহুতে নাজানে তেওঁলোকৰ ওপৰত কি অভিযোগ আৰোপ কৰা হৈছে, তেওঁলোকৰ অভিযোগপত্ৰ দেখা নাই আৰু কোনো আইনী বা আন সহায় অবিহনে বছৰ ধৰি কাৰাগাৰত আছে।" [15] তেওঁ চিঠিখন শেষ কৰি কৈছিল, "কিন্তু আমি এতিয়া সমবেত সংগীতত গান গাম। পিঞ্জৰাবদ্ধ চৰাই এটাও গান গাব পাৰে।" [16]

গ্ৰেপ্তাৰ সম্পাদনা কৰক

ষ্টেন স্বামীক ২০১৮ চনৰ ভীমা কোৰেগাঁও হিংসাত অভিযুক্ত কৰা হৈছিল। তেওঁ দাবী কৰিছিল যে তেওঁ উক্ত সময়ছোৱাত তেওঁ পুনেত নাছিল[17] আৰু তেওঁ কথিত সময়ছোৱাত মাওবাদীৰ সহানুভূতিশীল বুলি অভিযোগ কৰা হৈছিল। অভিযোগ কৰা হৈছিল যে তেওঁ আৰু সুধা ভৰদ্বাজৰ দ্বাৰা প্ৰতিষ্ঠা কৰা নিৰ্যাতিত বন্দী সংহতি সমিতিয়ে "মাওবাদী বুলি লেবেল লগোৱা আৰু কাৰাবন্দী হোৱা প্ৰায় ৩,০০০ পুৰুষ আৰু মহিলাৰ মুক্তিৰ বাবে যুঁজ দিবলৈ",[4] মাওবাদীৰ পুঁজি সংগ্ৰহৰ বাবে এক অভিযান আছিল। জেচুইটসকলে এফ.আৰ. ষ্টেন স্বামীৰ মাওবাদী হোৱাৰ অভিযোগ অস্বীকাৰ কৰি কয় যে ই জেচুইট আদেশৰ নীতিবিৰোধী।[18] তেওঁক এনআইএয়ে ২০২০ চনৰ ৮ অক্টোবৰ তাৰিখে জেচুইট সামাজিক কাৰ্য কেন্দ্ৰ, বাগাইচাৰ পৰা গ্ৰেপ্তাৰ কৰিছিল[19] আৰু বেআইনী কাৰ্যকলাপ (প্ৰতিৰোধ) আইন, ১৯৬৭ৰ অধীনত অভিযোগপত্ৰ দাখিল কৰিছিল।[20] এই আইনৰ অধীনত জামিন অস্বীকাৰ কৰিব পাৰি।

গোচৰটো প্ৰথমতে পুনে আৰক্ষীৰ দ্বাৰা তদন্ত কৰা হৈছিল কিন্তু পিছত এনআইএক হস্তান্তৰ কৰা হৈছিল।[21][22] ইয়াৰ পূৰ্বে ২০১৮ চনৰ জুন মাহত ৰাঁচীত একে ধৰণৰ অভিযোগত তেওঁক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হৈছিল।[23] [24] পিপলছ ইউনিয়ন ফৰ চিভিল লিবাৰ্টিজ (পিইউচিএল), অল ইণ্ডিয়া কেথলিক ইউনিয়ন, কেথলিক বিচপছ কনফাৰেন্স অৱ ইণ্ডিয়া, কেৰালা কেথলিক বিচপছ কনফাৰেন্স (কেচিবিচি), কেৰালা লেটিন কেথলিক এছ'চিয়েচন (কেএলচিএ), কেৰালা জেচুইট প্ৰভিন্সিয়েল, ফেডাৰেচন অফ এছিয়ান বিচপছ কনফাৰেন্স (এফএবিচি),[25] আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় জেচুইট সম্প্ৰদায়ে তেওঁৰ মুক্তিৰ বাবে সমগ্ৰ ভাৰততে ব্যাপক প্ৰতিবাদ কৰিছিল।[26][27][14] ৰাঁচী কেথলিক গীৰ্জাইও এক বিবৃতি প্ৰকাশ কৰি কয় যে তেওঁক গ্ৰেপ্তাৰ কৰাৰ ধৰণত ই "দুঃখিত আৰু সমস্যাগ্ৰস্ত" বুলি উল্লেখ কৰিছিল। আদিবাসী সম্প্ৰদায়ৰ মাজত তেওঁৰ কাম, বিচাৰাধীন নিৰ্যাতিত বন্দী সংহতি সমিতিৰ মুক্তি[28] আৰু অন্যান্য আদিৰ বাবে তেওঁৰ গ্ৰেপ্তাৰক ৰাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্ৰণোদিত বুলি অভিহিত কৰা হৈছে। [29] অন্যান্য সংখ্যালঘু ধৰ্মৰ নেতাসকলেও তেওঁৰ গ্ৰেপ্তাৰৰ প্ৰতিবাদ কৰিছিল।[30] ২০২০ চনৰ ২১ অক্টোবৰত এক প্ৰতিবাদত শশী থাৰুৰ, সীতাৰাম য়েচুৰী, ডি ৰাজা, সুপ্ৰিয়া চুলে আৰু কানিমোঝিৰ দৰে বিৰোধী ৰাজনৈতিক দলৰ নেতাসকলৰ লগতে অৰ্থনীতিবিদ জিন ড্ৰেজ, ৰাঁচীস্থিত জেভিয়াৰ ইনষ্টিটিউট অৱ ছ'চিয়েল চাইন্সৰ সঞ্চালক ড° জোচেফ মাৰিয়ানুছ কুজুৰ, সক্ৰিয়কৰ্মী দয়ামণি বাৰুপ আৰু ৰূপালী যাদৱ, অধিবক্তা মিহিৰ দেশাই ইত্যাদিয়ে তেওঁৰ মুক্তিৰ আহ্বান কৰিছিল।[31][32]

২০২০ চনৰ অক্টোবৰত স্বামীয়ে পাৰ্কিনছন ৰোগৰ ভুক্তভোগী হোৱাৰ বাবে জামিনৰ বাবে আবেদন কৰিছিল। তেওঁৰ জামিনৰ আবেদন একাধিকবাৰ নাকচ কৰা হৈছিল।[33][34][35]

২০২০ চনৰ ৬ নৱেম্বৰত স্বামীয়ে বিশেষ আদালতত এটা ষ্ট্ৰ' আৰু চিপাৰ অনুৰোধ কৰি আবেদন দাখিল কৰে, য'ত কোৱা হয় যে পাৰ্কিনছনৰ বাবে তেওঁ গিলাচ ধৰিবলৈ অক্ষম। [36][37] স্বামীৰ বাবে এটা ষ্ট্ৰ' আৰু চিপাৰ যোগাৰ ধৰাত পলম হোৱাৰ প্ৰতিক্ৰিয়াস্বৰূপে,[38] ছ'চিয়েল মিডিয়া ব্যৱহাৰকাৰীসকলে অনলাইনত ষ্ট্ৰ আৰু চিপাৰ অৰ্ডাৰ দি সেইবোৰ এনআইএৰ মুম্বাই কাৰ্যালয় আৰু তালোজা কাৰাগাৰত বিতৰণ কৰি প্ৰতিবাদ জনাইছিল।[39][40]

অসুস্থতা আৰু মৃত্যু সম্পাদনা কৰক

ষ্টেন স্বামী পাৰ্কিনছন ৰোগ আৰু অন্যান্য বাৰ্ধক্যজনিত ৰোগত ভুগিছিল।[11] কাৰাগাৰত থাকোঁতে তেওঁ একাধিকবাৰ পৰিছিল।[37] তেওঁ দুয়োখন কাণৰ শ্ৰৱণ শক্তি হ্ৰাস পাইছিল আৰু অস্ত্ৰোপচাৰ কৰাবলগীয়া হৈছিল।[18] পাৰ্কিনছনৰ বাবে তেওঁ গিলাচ এটা ধৰি বলৈ সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছিল আৰু কাৰাগাৰত থকা অৱস্থাত এটা চিপাৰ আৰু ষ্ট্ৰ' ৰখাৰ বাবে অনুৰোধ কৰিছিল।[36]

২০২১ চনৰ ১৮ মে'ত বোম্বে উচ্চ ন্যায়ালয়ত দাখিল কৰা এক টোকাত স্বামী কাৰাগাৰত গুৰুতৰভাৱে অসুস্থ বুলি খবৰ পোৱা গৈছিল। [41] স্বামীক পৰীক্ষা কৰিবলৈ ন্যায়ালয়ে বিশেষজ্ঞ সমিতি গঠনৰ নিৰ্দেশ দিয়ে।[42] ২০২১ চনৰ ২১ মে'ত ভিডিঅ' কনফাৰেন্সৰ সন্দৰ্ভত আদালতত হাজিৰ হোৱাৰ সময়ত স্বামীয়ে জে জে হস্পিটেল বা আন কোনো চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হ'বলৈ অস্বীকাৰ কৰে আৰু কেৱল অন্তৱৰ্তীকালীন জামিনৰ বাবে অনুৰোধ কৰে যাতে তেওঁ দ্ৰুতগতিত অৱনতি হোৱা স্বাস্থ্যৰ কথা উল্লেখ কৰি ৰাঁচীত থকা তেওঁৰ ঘৰলৈ যাব পাৰে।[43][44] ২০২১ চনৰ ২৮ মে'ত বোম্বে উচ্চ ন্যায়ালয়ে মহাৰাষ্ট্ৰ চৰকাৰক স্বামীৰ দ্ৰুত অৱনতি হোৱা স্বাস্থ্যৰ কথা বিবেচনা কৰি ১৫ দিনৰ বাবে ব্যক্তিগত চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে। তেওঁক মুম্বাইৰ হলি ফেমিলি হস্পিটেলত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছিল।[45] ইতিমধ্যে স্বামীৰ দেহত ক'ভিড-১৯ৰ অৱস্থিতি ধৰা পৰিছিল।[46]

২০২১ চনৰ ৪ জুলাই তাৰিখে স্বামীক ভেণ্টিলেটৰ ৰখা হৈছিল কিয়নো তেওঁৰ স্বাস্থ্যৰ অৱনতি ঘটিছিল।[47] বোম্বে উচ্চ ন্যায়ালয়ত জামিনৰ শুনানিৰ পূৰ্বে ২০২১ চনৰ ৫ জুলাইত তেওঁৰ মৃত্যু হয়।[48][49][50]

বঁটা আৰু সন্মান সম্পাদনা কৰক

২০২১ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ষ্টেন স্বামীয়ে মানৱ অধিকাৰৰ বাবে ২০২০ চনৰ মুকুন্দন চি. মেনন বঁটা লাভ কৰিছিল।[51]

তথ্য উৎস সম্পাদনা কৰক

  1. ↑ "Petition for Fr Stanislaus Lourdusamy". Jesuits in Britain. https://www.jesuit.org.uk/es/node/7525। আহৰণ কৰা হৈছে: 11 October 2020. [সংযোগবিহীন উৎস]
  2. ↑ "NIA court to pass order on Stan Swamy bail on March 22". The Hindu. 16 March 2021. https://www.thehindu.com/news/national/nia-court-to-pass-order-on-stan-swamy-bail-on-march-22/article34084504.ece. 
  3. ↑ Regi, Anjali (9 October 2020). "Fr. Stan Swamy arrested: Widespread protest". Catholic Focus. https://www.catholicfocus.in/fr-stan-swamy-arrested-widespread-protest/। আহৰণ কৰা হৈছে: 11 October 2020. 
  4. ↑ 4.0 4.1 Biswas, Soutik (13 October 2020). "Stan Swamy: The oldest person to be accused of terrorism in India". BBC. https://www.bbc.com/news/world-asia-india-54490554. 
  5. ↑ Kaur, Kamaljit. "This is what NIA's Bhima Koregaon chargesheet says about Stan Swamy" (en ভাষাত). India Today. https://www.indiatoday.in/india/story/this-is-what-nia-s-bhima-koregaon-chargesheet-says-about-stan-swamy-1731272-2020-10-13। আহৰণ কৰা হৈছে: 13 October 2020. 
  6. ↑ ENS (10 October 2020). "Jharkhand CM, Congress back Stan Swamy, question his arrest". New Indian Express. https://www.newindianexpress.com/nation/2020/oct/10/jharkhandcm-congress-backstan-swamy-question-his-arrest-2208586.html. 
  7. ↑ "'Father Stan Swamy should get justice': Kerala CM Pinarayi Vijayan on activist's arrest". The News Minute. 12 October 2020. https://www.thenewsminute.com/article/father-stan-swamy-should-get-justice-kerala-cm-pinarayi-vijayan-activist-s-arrest-135188. 
  8. ↑ "Tribal Rights Activist Fr Stan Swamy's Arrest Unfortunate:CM". News18. 12 October 2020. https://www.news18.com/news/india/tribal-rights-activist-fr-stan-swamys-arrest-unfortunatecm-2956553.html. 
  9. ↑ "Tribal Rights Activist Stan Swamy's Arrest Unfortunate: Pinarayi Vijayan". NDTV. 12 October 2020. https://www.ndtv.com/india-news/tribal-rights-activist-stan-swamys-arrest-unfortunate-pinarayi-vijayan-2309183. 
  10. ↑ 10.0 10.1 PM, Tony; Martin, Peter. "Adivasi rights activist Stan Swamy's life and work demonstrate why the powerful want him silenced". Scroll. https://scroll.in/article/976136/arrested-adivasi-rights-activist-stan-swamys-life-demonstrates-why-the-powerful-want-him-silenced। আহৰণ কৰা হৈছে: 22 October 2020. 
  11. ↑ 11.0 11.1 Thekaekara, Mari Marcel. "The Indomitable Spirit of Father Stan Swamy". The Wire. https://m.thewire.in/article/rights/the-indomitable-spirit-of-father-stan-swamy। আহৰণ কৰা হৈছে: 11 October 2020. 
  12. ↑ "Directors, Indian Social Institute". Indian Social Institute. https://isibangalore.com/directors। আহৰণ কৰা হৈছে: 11 October 2020. 
  13. ↑ "Explained: Who is Stan Swamy, the latest to be arrested in the Elgar Parishad-Bhima Koregaon case?" (en ভাষাত). The Indian Express. 10 October 2020. https://indianexpress.com/article/explained/who-is-stan-swamy-6717126/। আহৰণ কৰা হৈছে: 12 October 2020. 
  14. ↑ 14.0 14.1 "In Solidarity with Fr. Stan Swamy, a 83 year old Jesuit arrested in India". JesuitsJesuits Global. https://www.jesuits.global/2020/10/09/in-solidarity-with-fr-stan-swamy-a-83-year-old-jesuit-arrested-in-india/। আহৰণ কৰা হৈছে: 12 October 2020. 
  15. ↑ Murphy, Gavin T. (26 January 2021). "Fr Stan Swamy SJ – 'A caged bird can still sing'". https://www.jesuit.ie/news/fr-stan-swamy-sj-a-caged-bird-can-still-sing/. 
  16. ↑ "Father Stan Swamy pens letter on plight of other undertrials". www.telegraphindia.com. https://www.telegraphindia.com/india/father-stan-swamy-pens-letter-on-plight-of-other-undertrials/cid/1804613. 
  17. ↑ "Elgar Parishad case: 'Humanity is bubbling in Taloja prison'". Mumbai Mirror. 15 November 2020. https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/crime/elgar-parishad-case-humanity-is-bubbling-in-taloja-prison/articleshow/79227704.cms. 
  18. ↑ 18.0 18.1 Borges, Jane. "'He's a torchbearer of the Constitution' say father Stan Swamy's peers". Mid-Day. https://www.mid-day.com/articles/father-stan-swamy-associates-remember-his-struggles-to-uplift-marginalised-communities/23069274। আহৰণ কৰা হৈছে: 1 November 2020. 
  19. ↑ Shantha, Sukanya. "NIA Arrests 83-Year-Old Tribal Rights Activist Stan Swamy in Elgar Parishad Case". The Wire. https://thewire.in/rights/stan-swamy-arrested-elgar-parishad-case। আহৰণ কৰা হৈছে: 11 October 2020. 
  20. ↑ "Christians seek Indian leaders' help for bail for jailed priest". Vatican News. 18 November 2020. https://www.vaticannews.va/en/church/news/2020-11/india-jesuit-stan-swamy-prison-letter.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 27 November 2020. 
  21. ↑ "Maharashtra CM Uddhav Thackeray set to withdraw Bhima-Koregaon cases against activists". https://www.nationalheraldindia.com/india/maharashtra-cm-uddhav-thackeray-set-to-withdraw-bhima-koregaon-cases-against-activists. 
  22. ↑ "NIA took over the case from State government". https://www.vaticannews.va/en/church/news/2020-11/india-jesuit-stan-swamy-prison-letter.html. 
  23. ↑ "Fr Stan Swamy, priest arrested in Ranchi: 'False and fabricated' charges against me". Asia News. 9 June 2018. http://www.asianews.it/news-en/Fr-Stan-Swamy,-priest-arrested-in-Ranchi:-%E2%80%98False-and-fabricated%E2%80%99-charges-against-me-44861.html. 
  24. ↑ Barik, Satyasundar (10 October 2020). "'Stan Swamy's arrest a violation of human rights', say civil rights activists". The Hindu. https://www.thehindu.com/news/national/stan-swamys-arrest-a-violation-of-human-rights-say-civil-rights-activists/article32817710.ece. 
  25. ↑ ENS (11 October 2020). "Various Kerala church sects demand Father Stan Swamy's release". New Indian Express. https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2020/oct/11/various-kerala-church-sects-demand-father-stan-swamys-release-2208948.html. 
  26. ↑ "Asian bishops' solidarity with jailed Indian Jesuit". Vatican News. 26 October 2020. https://www.vaticannews.va/en/church/news/2020-10/asia-bishops-fabc-bo-appeal-release-jesuit-stan-swamy.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 29 November 2020. 
  27. ↑ "Jesuits Demand Immediate Release of Fr. Stan Swamy, SJ". The Jesuitsjesuits.org. https://www.jesuits.org/stories/jesuits-demand-immediate-release-of-fr-stan-swamy-sj/। আহৰণ কৰা হৈছে: 23 October 2020. 
  28. ↑ Raj S.J., Fr. J. Felix (12 October 2020). "Stan Swamy's arrest 'politically motivated'". Telegraph India. https://www.telegraphindia.com/india/elgaar-parishad-case-stan-swamys-arrest-politically-motivated/cid/1794478. 
  29. ↑ Raj S.J., Fr. J. Felix (12 October 2020). "Stan Swamy's arrest 'politically motivated'". Telegraph India. https://www.telegraphindia.com/india/elgaar-parishad-case-stan-swamys-arrest-politically-motivated/cid/1794478. 
  30. ↑ Mazumdar, Jhinuk (18 October 2020). "Other brothers behind Stan Swamy". Telegraph India. https://www.telegraphindia.com/west-bengal/calcutta/other-brothers-behind-fr-stan-swamy/cid/1795039. 
  31. ↑ Dasgupta, Sravasti (21 October 2020). "MPs Tharoor, Sule, Kanizmozhi join 8 others to seek UAPA repeal, release of Stan Swamy". The Print. https://theprint.in/india/mps-tharoor-sule-kanizmozhi-join-8-others-to-seek-uapa-repeal-release-of-stan-swamy/528112/. 
  32. ↑ ""Time To Break The Silence": Opposition Leaders Condemn Stan Swamy's Arrest". Press Trust of India. 21 October 2020. https://www.ndtv.com/india-news/time-to-break-the-silence-opposition-leaders-condemn-activist-stan-swamys-arrest-2313613. 
  33. ↑ "Court rejects bail plea of Stan Swamy". The Hindu. 23 October 2020. https://www.thehindu.com/news/national/court-rejects-bail-plea-of-stan-swamy/article32932596.ece. 
  34. ↑ Joshi, Neha (27 November 2020). "[Bhima Koregaon Not likely to jump bail, arrest malafide: Father Stan Swamy moves Special NIA Court for bail"]. Bar And Bench. https://www.barandbench.com/news/litigation/father-stan-swamy-bail-application-special-nia-court. 
  35. ↑ Hakim, Sharmeen. "BREAKING : NIA Court Refuses Bail To Stan Swamy In Bhima Koregaon Case". Livelaw. http://livelaw.in/top-stories/stan-swamy-bombay-high-court-bail-bhima-koregaon-uapa-nia-171518. 
  36. ↑ 36.0 36.1 Saigal, Sonam (6 November 2020). "Stan Swamy files plea to allow use of straw, sipper in Taloja jail". The Hindu. https://www.thehindu.com/news/cities/mumbai/stan-swamy-files-plea-to-allow-use-of-straw-sipper-in-taloja-jail/article33042730.ece. 
  37. ↑ 37.0 37.1 Roy, Divyanshu Dutta (26 November 2020). "Not Till December. Stan Swamy's Wait For A Straw And Sipper Extended". NDTV. https://www.ndtv.com/india-news/stan-swamys-wait-for-a-straw-and-sipper-extended-not-till-december-2330570. 
  38. ↑ "NIA says it didn't seize Stan Swamy's straw and sipper". The Hindu. 29 November 2020. ISSN 0971-751X. https://www.thehindu.com/news/cities/mumbai/nia-says-it-didnt-seize-stan-swamys-straw-and-sipper/article33206122.ece. 
  39. ↑ "Why people are posting orders of straws and sippers for arrested tribal activist Stan Swamy" (en ভাষাত). The Indian Express. 28 November 2020. https://indianexpress.com/article/trending/trending-in-india/netizens-send-straws-and-sipper-for-stan-swamy-after-nia-denies-confiscating-them-7070510/। আহৰণ কৰা হৈছে: 5 July 2021. 
  40. ↑ Ganapatye, Shruti (29 November 2020). "Stan Swamy gets a sipper, finally". Mumbai Mirror. https://mumbaimirror.indiatimes.com/mumbai/other/stan-swamy-gets-a-sipper-finally/articleshow/79470395.cms. 
  41. ↑ Hakim, Sharmeen (19 May 2021). "'Ayurvedic Doctor At Prison Prescribed Allopathic Antipsychotic Drug' :Stan Swamy Tells Bombay High Court". www.livelaw.in. https://www.livelaw.in/news-updates/stan-swamy-bombay-high-court-ayurvedic-doctor-bhima-koregaon-case-medical-bail-174341. 
  42. ↑ "'Shift jailed Stan Swamy to hospital': Jharkhand rights group to Maharashtra govt". The New Indian Express. https://www.newindianexpress.com/nation/2021/may/17/shift-jailed-stan-swamy-to-hospital-jharkhand-rights-group-to-maharashtra-govt-2303724.html. 
  43. ↑ "Elgaar Parishad case: Bombay HC directs Stan Swamy's health check-up at J J Hospital". 19 May 2021. https://indianexpress.com/article/cities/mumbai/elgaar-parishad-case-hc-directs-stan-swamys-health-checkup-at-j-j-hospital-7321561/. 
  44. ↑ Saigal, Sonam (19 May 2021). "Send Stan Swamy to hospital for check-up on Thursday: Bombay High Court". The Hindu. https://www.thehindu.com/news/cities/mumbai/bombay-hc-asks-jj-hospital-to-form-expert-panel-to-examine-stan-swamy/article34595309.ece. 
  45. ↑ "Bombay HC directs prison authorities to shift SwamySwamy to Holy Family Hospital". 29 May 2021. https://indianexpress.com/article/cities/mumbai/bombay-high-court-allows-transfer-of-father-stan-swamy-to-holy-family-hospital-from-prison-for-15-days-7334074/. 
  46. ↑ Saigal, Sonam (30 May 2021). "Fr. Stan Swamy tests positive for COVID-19". The Hindu. https://www.thehindu.com/news/cities/mumbai/fr-stan-swamy-tests-positive-for-covid-19/article34681377.ece. 
  47. ↑ "Elgaar Parishad case: Stan Swamy put on ventilator support as health deteriorates". 4 July 2021. https://indianexpress.com/article/cities/mumbai/elgaar-parishad-case-stan-swamy-health-ventilator-7388859/. 
  48. ↑ "Fr. Stan Swamy passes away" (en-IN ভাষাত). The Hindu. 5 July 2021. ISSN 0971-751X. https://www.thehindu.com/news/national/other-states/fr-stan-swamy-passes-away/article35143941.ece. 
  49. ↑ "Elgar Parishad Case: Activist Stan Swamy, 84, Passes Away Ahead of Hearing on Bail Plea". News18. 5 July 2021. https://www.news18.com/news/india/father-stan-swamy-accused-in-elgar-parishad-case-passes-away-3927641.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 5 July 2021. 
  50. ↑ "Tribal activist Stan Swamy dies at 84". Scroll.in. 5 July 2021. https://scroll.in/latest/999349/tribal-activist-stan-swamy-dies-at-84। আহৰণ কৰা হৈছে: 5 July 2021. 
  51. ↑ "Award for Fr. Stan Swamy". The Hindu. 25 January 2021. https://www.thehindu.com/news/cities/bangalore/award-for-fr-stan-swamy/article33652620.ece. 
"https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=ষ্টেন_স্বামী&oldid=383027"ৰ পৰা অনা হৈছে