আন-নাহল[1][2] (Arabic: الْنَّحْل; [3] an-nahl অৰ্থ: মৌ-মাখি) হৈছে কোৰআনৰ ১৬তম অধ্যায় (ছূৰা), যাৰ ১২৮টা শ্লোক (আয়াত) আছে। ইয়াৰ ৬৮ আয়াতত উল্লেখ কৰা মৌ-মাখিৰ নামেৰে নামকৰণ কৰা হৈছে, আৰু ইয়াত উদ্যোগৰ তুলনা আৰু মৌ মাখিৰ মানুহৰ উদ্যোগৰ সৈতে খাপ খোৱা।[4][5] বিশ্বাস কৰা প্ৰকাশৰ সময় আৰু প্ৰাসংগিক পৃষ্ঠভূমিসম্পৰ্কে (আচবাব আল-নুজুল), ই হৈছে পূৰ্বৰ "মক্কান ছূৰা", যাৰ অৰ্থ হৈছে ইয়াক মদিনাত পিছলৈ প্ৰকাশ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে মক্কাত প্ৰকাশ কৰা হৈছিল বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।

আন-নাহল
النحل
Sura16.pdf
আন-নাহল
শ্ৰেণী মক্কান
নামৰ অৰ্থ মৌ-মাখি
পৰিসংখ্যা
চুৰাৰ ক্ৰম ১৬
আয়াতৰ সংখ্যা ১২৮
পাৰাৰ ক্ৰম ১৪
মঞ্জিল নং ২৭ৰ পৰা ২৮লৈ
ৰুকৰ সংখ্যা ১৬
চিজদাহৰ সংখ্যা ১ (আয়াত নং ৫০)
পূৰ্বৱতী চুৰা কোৰআন ১৫
পূৰ্বৱতী চুৰা কোৰআন ১৭
----

আৰবী লেখা · অসমীয়া অনুবাদ


সাৰাংশসম্পাদনা কৰক

  • আল্লাহৰ বিচাৰ কৰুণলোকৰ ওপৰত থকাটো নিশ্চিত
  • স্বৰ্গদূতৰ কাৰ্য্যৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত বাক্য আল্লাহৰ পৰা প্ৰকাশিত হৈছে
  • ৩-৮ আল্লাহ সৃষ্টিকৰ্ত্তা, যিহেতু তেওঁৰ কাৰ্য্যই সাক্ষ্য দিয়ে
  • আল্লাহ মানুহৰ প্ৰকৃত প্ৰশিক্ষক
  • ১০-১৪ স্বৰ্গ, পৃথিৱী আৰু সাগৰত তেওঁৰ কাৰ্য্যৰ বৰ্ণনা কৰা হৈছে
  • ১৫ পৰ্বতৰ দ্বাৰা দৃঢ় হৈ থকা পৃথিৱী
  • ১৬ মানুহক পথ প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ নিযুক্ত কৰা তাৰকাসকল
  • ১৭ আল্লাহক মূৰ্তিৰ সৈতে তুলনা নকৰিব
  • ১৮-১৯ আল্লাহ দয়ালু আৰু সৰ্বজ্ঞ
  • ২০-২২ মূৰ্তিবোৰৰ চৰিত্ৰ ঘোষণা কৰা হৈছে
  • ২৩ অবিশ্বাসীসকলে এজন প্ৰকৃত আল্লাহক প্ৰত্যাখ্যান কৰে
  • ২৪-২৫ সৰ্বজ্ঞজনে গৌৰৱান্বিতসকলক ঘৃণা কৰে
  • ২৬ মুহাম্মাদৰ বিৰুদ্ধে জালিয়াতিৰ অভিযোগ
  • ২৭-২৮ অবিশ্বাসীসকলক ধ্বংস কৰা হ'ব
  • ২৯-৩১ পুনৰুত্থানত ইডোলেটাৰসকল হতাশ হ'ব
  • ৩২-৩৪ ধাৰ্ম্মিকসকলৰ পুৰস্কাৰ
  • ৩৫-৩৬ কাফিৰসকলে কেৱল বিচাৰ বিচাৰিব পাৰে
  • ৩৭ তেওঁলোকে তেওঁলোকৰ অপৰাধ আল্লাহৰ অভিযোগত ৰাখিছিল
  • ৩৮ প্ৰত্যেক জাতিৰ নিজা ভৱিষ্যতবক্তা আছে
  • ৩৮-৩৯ বিশ্বাসঘাতকতাৰ ভয়ংকৰ সমাপ্তি
  • ৪০ কাফিৰসকলে পুনৰুত্থানক অস্বীকাৰ কৰে
  • ৪১ তেওঁলোকক তেওঁলোকৰ ত্ৰুটি শিকোৱা হ'ব
  • ৪২ আল্লাহই এটা শব্দৰ দ্বাৰা সৃষ্টি কৰে
  • ৪৩ মুজহাৰিণৰ প্ৰতিশ্ৰুতি
  • ৪৪ ধৈৰ্য্যশীল বিশ্বাসীজনক পুৰস্কৃত কৰা হ'ব
  • ৪৫ শাস্ত্ৰৰ ৰক্ষকসকলক অনুসন্ধান কৰিব লাগিব
  • ৪৬ জনসাধাৰণলৈ ঘোষণা কৰিবলৈ প্ৰেৰণ কৰা কোৰআন
  • ৪৭-৪৯ নবীৰ শত্ৰুসকলক শাস্তি দিয়া হ'ব
  • ۩ ৫০-৫২ আল্লাহৰ সকলো প্ৰাণিয়ে তেওঁক উপাসনা কৰে
  • ৫৩-৫৫ প্ৰকৃত আল্লাহক ইবাদত আৰু আজ্ঞা পালন কৰা হ'ব
  • ৫৬-৫৮ আইডোলেটাৰসকল অকৃতজ্ঞ
  • ৫৯-৬১ কন্যাসকলক ঘৃণা কৰি কুৰাইশ্বে কন্যাসকলক আল্লাহৰ ওচৰত দায়ী কৰে
  • ৬২-৬৩ আল্লাহৰ দয়াৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল মানৱ জাতি
  • ৬৪ আইডেলটেৰী অযৌক্তিক
  • ৬৫ চয়তান অধৰ্ম্মীয়ৰ পৃষ্ঠপোষক
  • ৬৬ কোৰআন কিয় প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল
  • ৬৭-৬৯ প্ৰকৃতিত আল্লাহৰ সাক্ষী
  • ৭০-৭১ মৌ-মাখিয়ে আল্লাহৰ পৰা শিকোৱা
  • ৭২-৭৪ সকলো মানুহ আৰু তেওঁৰ ওচৰত কেৱল আল্লাহৰ
  • ৭৫ তথাপিও মানুহে মূৰ্তিৰ উপাসনা কৰে
  • ৭৬ আল্লাহক কোনো বস্তুৰ সৈতে তুলনা নকৰিব
  • ৭৭ এজন দাস আৰু তেওঁৰ প্ৰভুৰ দৃষ্টান্ত
  • ৭৮ অন্ধ ব্যক্তিজনৰ দৃষ্টান্ত আৰু এজনৰ দৃষ্টিশক্তি আছে
  • ৭৯ বিচাৰ-দিনৰ কাম-কাজ এক মুহূৰ্ততে সম্পূৰ্ণ হ'ব
  • ৮০-৮৩ আল্লাহৰ আজ্ঞা পালন কৰিব লাগিব কিয়নো তেওঁ সৃষ্টিকৰ্ত্তা আৰু সংৰক্ষক
  • ৮৪ মুহাম্মাদ কেৱল এজন ৰাজহুৱা প্ৰচাৰক
  • ৮৫ ইডোলেটাৰসকলে আল্লাহৰ দয়াক স্বীকৃতি দিয়ে আৰু তথাপিও তেওঁক অস্বীকাৰ কৰে
  • ৮৬-৮৭ প্ৰতিখন ৰাষ্ট্ৰৰ ইয়াৰ বিৰুদ্ধে সাক্ষী আছে
  • ৮৮-৮৯ আইডোলেটাৰসকলক তেওঁলোকৰ মূৰ্তিৰ দ্বাৰা নিৰ্জন কৰা হ'ব
  • ৯০ অবিশ্বাসী নেতাসকলক কঠোৰ শাস্তি দিয়া হ'ব
  • ৯১ মুহাম্মাদ আৰৱীয়সকলৰ বিৰুদ্ধে আল্লাহৰ সাক্ষী
  • ৯২-৯৯ আল্লাহৰ প্ৰতি আনুগত্য ৰখাৰ বাবে উপদেশ
  • ১০০ মুহাম্মাদে কোৰআন পঢ়ি আল্লাহৰ আশ্ৰয় ল'ব
  • ১০১-১০২ চয়তানৰ বিশ্বাসীসকলৰ ওপৰত কোনো ক্ষমতা নাই
  • ১০৩ বাতিলৰ মতবাদ ঘোষণা কৰা হৈছে
  • ১০৪ "পবিত্ৰ আত্মাৰ" দ্বাৰা প্ৰেৰণ কৰা কোৰআন
  • ১০৫ মুহাম্মাদক বিদেশী সহায়ত কোৰআন লিখাৰ অভিযোগ
  • ১০৬-১০৭ অবিশ্বাসীসকলক শাস্তি দিয়া হ'ব
  • ১০৮ আল্লাহৰ বিৰুদ্ধে কোনো অপৰাধ নকৰিবলৈ বলপূৰ্বক ধৰ্মত্যাগ
  • ১০৯-১১০ ইচ্ছাকৃত ধৰ্মত্যাগীসকলক গৰিহণা দিয়া হৈছে
  • ১১১ মুজাহাৰিণ ধন্য
  • ১১২ পুৰস্কাৰসমূহ কেৱল বিচাৰ-দিনৰ হ'ব
  • ১১৩-১১৪ অবিশ্বাসৰ বাবে মক্কাক দুৰ্ভিক্ষৰ দ্বাৰা শাস্তি দিয়া হয়
  • ১১৫-১১৯ আইনী আৰু বেআইনী খাদ্য
  • ১২০ অজ্ঞতাৰ পাপ ক্ষমা কৰা হ'ব পাৰে
  • ১২১-১২৪ মুহাম্মাদে আব্ৰাহামৰ ধৰ্ম গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুৰোধ জনাইছিল
  • ১২৫ শুক্ৰবাৰে বিশ্ৰামৰ পৰিৱৰ্তে পালন কৰা হ'ব
  • ১২৬ কাফিৰসকলক কঠোৰ ব্যৱহাৰ নকৰিব
  • ১২৭ ৰোগীয়ে প্ৰতিশোধ লোৱাতকৈ ভাল সহনশীলতা
  • ১২৮ আল্লাহ ধাৰ্ম্মিকৰ সৈতে আছে [6]

এই ছূৰাত বহুধৰ্ম্মবাদৰ বিৰুদ্ধে সতৰ্ক কৰি কয় যে পৌত্তলিক দেৱতাসকলে একো সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰে,[7] আৰু আল্লাহ আৰু যিকোনো সৃষ্টিকৰা জন্তুৰ মাজত তুলনা ৰখাৰ বিপৰীতে।[8] ই পৃথিৱীক ইয়াৰ সকলো সম্পদ মানৱজাতিক দিয়াৰ বাবে আল্লাহক প্ৰশংসা কৰে। এই সুৰাৰ মতে, প্ৰাকৃতিক পৃথিৱীৰ সকলো আশ্চৰ্য, যেনে সাগৰ, তৰা, পৰ্বত আল্লাহৰ অসীম শক্তিৰ প্ৰমাণ।[9] ৬৬ পদত গৰু-গৰুৰ গাখীৰ গঠনৰ অলৌকিক ঘটনাৰ বিষয়ে এইদৰে কোৱা হৈছে: "তেওঁলোকৰ শৰীৰৰ ভিতৰত থকা বস্তুৰ পৰা, মল-মূত্ৰ আৰু তেজৰ মাজত, আমি আপোনাৰ পানীয়, গাখীৰ, বিশুদ্ধ আৰু ইয়াক পান কৰা সকলৰ বাবে সন্মত হোৱাৰ বাবে উৎপাদন কৰোঁ।" ৬৭ পদত দ্ৰাক্ষালতাৰ অলৌকিক তাৰ বিষয়ে এইদৰে কোৱা হৈছে: "আৰু তাৰিখ-তাল আৰু দ্ৰাক্ষালতাৰ ফলৰ পৰা, আপুনি শক্তিশালী পানীয় আৰু স্বাস্থ্যকৰ খাদ্য উলিয়াই দিয়ক: চাওঁক, ইয়াত জ্ঞানী লোকসকলৰ বাবেও এক চিহ্ন।" কোৰআন ১৬: ১০৩ ত মুহাম্মাদে কোৰআন উদ্ভাৱন কৰাৰ অভিযোগবোৰ সম্বোধন কৰা হৈছে।

আৰু আপোনাৰ প্ৰভুয়ে মৌ মাখিক পাহাৰ, গছ আৰু (পুৰুষৰ) বাসস্থানত ইয়াৰ কোষ নিৰ্মাণ কৰিবলৈ শিকাইছিল; তাৰ পিছত সকলো উৎপাদিত সামগ্ৰী (পৃথিৱীৰ) খাবলৈ, আৰু দক্ষতাৰে ইয়াৰ প্ৰভুৰ প্ৰশস্ত পথবিলাক বিচাৰি উলিয়াবলৈ: তেওঁলোকৰ শৰীৰৰ ভিতৰৰ পৰা বিভিন্ন ৰঙৰ পানীয় আছে, য'ত পুৰুষৰ বাবে আৰোগ্য হয়: ইয়াত চিন্তা কৰা সকলৰ বাবে এক চিহ্ন।[10][11]

লগতে চাওকসম্পাদনা কৰক

মক্কান ছূৰা

মদিয়ান ছূৰা


প্ৰসংগসমূহসম্পাদনা কৰক

  1. George Sale translation
  2. Sam Gerrans
  3. Ibn Kathir. "Tafsir Ibn Kathir (English): Surah Al Nahl". Quran 4 U. Tafsir. http://www.quran4u.com/Tafsir%20Ibn%20Kathir/016%20Nahl.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 9 March 2020. 
  4. islamicity.com — Honey Bee
  5. Ünal, Ali, author.. The Qurʼan with annotated interpretation in modern English. পৃষ্ঠা. 539. ISBN 978-1-59784-000-2. OCLC 1002857525. http://worldcat.org/oclc/1002857525. 
  6. Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. প্ৰকাশক London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co.    এই প্ৰবন্ধত এই উৎসৰ পৰা পাঠ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে, যি ৰাজহুৱা ক্ষেত্ৰত আছে।
  7. Q16:20, islamawakened.com
  8. Q16:74, islamawakened.com
  9. Q16:14, islamawakened.com
  10. Miracles of Quran — Honey Bees
  11. Q16:68, islamawakened.com

বাহ্যিক সংযোগসমূহসম্পাদনা কৰক