ৱিকিপিডিয়া

বিএপিএছ হিন্দু মন্দিৰ, আবুধাবি

সংযুক্ত আৰৱ আমিৰাতৰ পৰম্পৰাগত হিন্দু মন্দিৰ

বিএপিএছ শ্ৰী স্বামীনাৰায়ণ মন্দিৰ হৈছে সংযুক্ত আৰৱ আমিৰাতৰ আবুধাবিত অৱস্থিত এক পৰম্পৰাগত হিন্দু উপাসনা স্থান। বোচাসনৱাসী অক্ষৰ পুৰুষোত্তম স্বামীনাৰায়ণ সংস্থাই মন্দিৰটোৰ নিৰ্মাণ কৰি আছে। মন্দিৰটোৰ উচ্চতা ১০৮ ফুট, দৈৰ্ঘ্য ২৬২ ফুট আৰু প্ৰস্থ ১৮০ ফুট। ডুবাই–আবুধাবি শ্বেইখ জায়েদ ঘাইপথৰ ওচৰৰ আল ৰহবাৰ সমীপত অৱস্থিত আবু মুৰেইখাহত ২৭ একৰ ভূমিত মন্দিৰটো অৱস্থিত। এই মন্দিৰটোৰ নিৰ্মাণকাৰ্য্য সম্পূৰ্ণ হ'লে ই মধ্যপ্ৰাচ্যৰ প্ৰথমটো পৰম্পৰাগত হিন্দু শিলৰ মন্দিৰ হ’ব।[1]

{{{building_name}}}

বিএপিএছ হিন্দু মন্দিৰ, আবুধাবি

সাধাৰণ তথ্য
স্থান আবু মুৰেইখেহ
ভৌগোলিক স্থানাংক 24°36′59.4″N 54°43′54.7″E / 24.6165°N 54.731861°E / 24.6165; 54.731861স্থানাংক: 24°36′59.4″N 54°43′54.7″E / 24.6165°N 54.731861°E / 24.6165; 54.731861
ধৰ্মীয় আনুগত্য হিন্দু ধৰ্ম
অঞ্চল আবুধাবি আৰু ডুবাইৰ মাজত
জিলা আল ৰহবা
অভিষেক বৰ্ষ ১৯৯৭
অৱস্থা নিৰ্মাণৰ কাম চলি আছে
ৱেবছাইট baps.org

mandir.ae

স্থাপত্য সম্পৰ্কীয় বৰ্ণনা
স্থপতিবিদ আৰ এছ পি আৰ্কিটেক্টছ প্লেনাৰ্ছ এণ্ড ইঞ্জিনিয়াৰ্ছ প্ৰাইভেট লিমিটেড, কেপিটেল ইঞ্জিনিয়াৰিং কনচালটেণ্টছ
স্থাপত্য প্ৰকাৰ শিল্প শাস্ত্ৰ
স্থাপত্য শৈলী হিন্দু মন্দিৰৰ স্থাপত্য
প্ৰতিষ্ঠাতা প্ৰমুখ স্বামী মহাৰাজ
আৰম্ভ ২০১৮
সম্পূৰ্ণ ১৪ ফেব্ৰুৱাৰী ২০২৪
নিৰ্মাণ ব্যয় ৪০ কোটি দিৰহাম
নিৰ্দিষ্টকৰণ
নিৰ্মাণ সামগ্ৰী গোলপীয়া বালিচহীয়া শিল, ইটালীয় মাৰ্বল

দেৱতা

সম্পাদনা কৰক

মন্দিৰত স্বামীনাৰায়ণ, অক্ষৰ-পুৰুষোত্তম, ৰাধা-কৃষ্ণ, ৰাম-সীতা, লক্ষ্মণ, হনুমান, শিৱ-পাৰ্বতী, গণেশ, কাৰ্তিক, পদ্মাৱতী-ভেংকটেশ্বৰ, জগন্নাথ, আৰু আয়াপ্পানৰ মূৰ্তি আছে।[2][3][4]

ইতিহাস

সম্পাদনা কৰক

১৯৯৭ চনত প্ৰমুখ স্বামী মহাৰাজে ইউ এ ই ভ্ৰমণৰ সময়ত বি এ পি এছ হিন্দু মন্দিৰৰ ইতিহাস আৰম্ভ হৈছিল যেতিয়া তেওঁ আবুধাবিত এনে এখন মন্দিৰৰ কল্পনা কৰিছিল যিয়ে "দেশ, সংস্কৃতি আৰু ধৰ্মসমূহক একেলগে ঘনিষ্ঠ কৰি তুলিব"।[5]

২০১৫ চনৰ আগষ্ট মাহত ইউ এ ই চৰকাৰে আবুধাবিত হিন্দু মন্দিৰ নিৰ্মাণৰ বাবে ভূমি প্ৰদানৰ সিদ্ধান্ত ঘোষণা কৰিছিল।[6][7] আবুধাবিৰ ক্ৰাউন প্ৰিন্স তথা ইউ এ ই সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ উপ-উচ্চতম অধিনায়ক শ্বেইখ মহম্মদ বিন জায়েদ আল নাহয়ানে উপহাৰস্বৰূপ মন্দিৰটোৰ বাবে ভূমিদান কৰে।[8]

২০১৮ চনৰ ১০ ফেব্ৰুৱাৰীত বিএপিএছৰ প্ৰতিনিধিয়ে শ্বেখ মহম্মদ আৰু ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীক ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনত সাক্ষাৎ কৰে।[9] সমগ্ৰ ৰাজপৰিয়াল আৰু ২৫০ জনৰো অধিক স্থানীয় নেতাৰ উপস্থিতিত ভাৰত আৰু ইউ এ ইয়ে বুজাবুজিৰ স্মাৰক পত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰে।[10] প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে কয় যে মন্দিৰখন “এখন পবিত্ৰ স্থান হ’ব য’ত মানৱতা আৰু সম্প্ৰীতি একত্ৰিত হ’ব”।[11] মন্দিৰৰ বাবে শিলা পূজন (প্ৰথম শিলৰ অভিষেক) ২০১৮ চনৰ ১১ ফেব্ৰুৱাৰীত অনুষ্ঠিত হয়।[12]

 
ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু সংযুক্ত আৰৱ আমিৰাতৰ ৰাষ্ট্ৰপতিৰ আগত মন্দিৰৰ পৰিকল্পনা দাঙি ধৰিছে বিএপিএছৰ প্ৰতিনিধিয়ে।

২০১৯ চনৰ ২০ এপ্ৰিল তাৰিখে বিএপিএছৰ আধ্যাত্মিক নেতা মহন্ত স্বামী মহাৰাজৰ উপস্থিতিত ভাৰত আৰু ইউ এ ইৰ অতিথি আৰু বিষয়াসকলৰ উপস্থিতিত শিলান্যাস বিধি (ভেটি শিলান্যাস অনুষ্ঠান) পৰিৱেশন কৰা হয়। ইউ এ ই চৰকাৰক ধন্যবাদ জনাই ৰাষ্ট্ৰদূত নৱদীপ ছুৰীয়ে কয় যে “এয়া হ’ব আমাৰ জাতি, আমাৰ সংস্কৃতি আৰু সভ্যতাৰ মাজত বন্ধুত্বৰ চিৰন্তন দলং”।[13][14]

নিৰ্মাণ

সম্পাদনা কৰক
 
নিৰ্মাণাধীন বিএপিএছ হিন্দু মন্দিৰ

২০১৯ চনৰ ডিচেম্বৰ মাহত ২৭ একৰ মাটিত মন্দিৰ নিৰ্মাণৰ কাম আৰম্ভ হৈছিল।[5] ডুবাই–আবুধাবি শ্বেখ জায়েদ ঘাইপথৰ ওচৰৰ আল ৰহবাৰ ওচৰত আবু মুৰেইখাহত এই স্থান আছে।[8]

নিৰ্মাণৰ বাবে উত্তৰ ৰাজস্থানৰ পৰা আবুধাবিলৈ টন টন গোলাপী বেলেগ বেলেগ শিল প্ৰেৰণ কৰা হৈছিল।[15] উত্তৰ ভাৰতৰ ৰাজ্যখনৰ পৰা অহা টেকসই শিলবোৰক ৫০ ডিগ্ৰী চেলছিয়াছ (১২২ ডিগ্ৰী ফাৰেনহাইট) পৰ্যন্ত গ্ৰীষ্মকালীন জুইকুৰাৰ উষ্ণতা সহ্য কৰিব পৰা ক্ষমতাৰ বাবে নিৰ্বাচিত কৰা হৈছিল, যেনে কেতিয়াবা ইউ এ ইত অনুভৱ কৰা শিলবোৰ। ইটালীৰ পৰা অহা মাৰ্বল ব্যৱহাৰ কৰি মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰা হয়। কাৰ্বন ফুটপ্ৰিণ্ট কম কৰিবলৈ ফাউণ্ডেশ্যনৰ কংক্ৰিটৰ মিশ্ৰণত ফ্লাই এছ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল। সম্পূৰ্ণ ডিজিটেল মডেলিং আৰু ছিছমিক চিমুলেচন কৰা এইটোৱেই প্ৰথম হিন্দু পৰম্পৰাগত মন্দিৰ।[16]

স্বেচ্ছাসেৱী অংশগ্ৰহণ

সম্পাদনা কৰক

সংযুক্ত আৰৱ আমিৰাতৰ ২০০ৰো অধিক স্বেচ্ছাসেৱকে এই মন্দিৰ নিৰ্মাণৰ বাবে ৬ লাখ ৯০ হাজাৰ ঘণ্টাতকৈ অধিক সময় উচৰ্গা কৰিছে।[17][18] তেওঁলোকৰ অংশগ্ৰহণ বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত বিস্তৃত, লজিষ্টিক, অসামৰিক কাম, নিৰ্মাণ, পৰিকল্পনা, আৰু মন্দিৰ ৰক্ষণাবেক্ষণক সামৰি লয়, যাৰ ফলত প্ৰকল্পটোক গঢ় দিয়াত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। আফ্ৰিকা, উপসাগৰীয়, ব্ৰিটেইন, আমেৰিকা, ভাৰতৰ পৰা অহা কিশোৰী, ব্যৱসায়ী, ডিজাইনাৰ, অৱসৰপ্ৰাপ্ত প্ৰবাসীকে ধৰি বিভিন্ন পটভূমিৰ ব্যক্তিসকলে মন্দিৰটো নিৰ্মাণত অৰিহণা যোগাইছে। স্বেচ্ছাসেৱকসকলে তেওঁলোকৰ এই সেৱাক তেওঁলোকৰ ভক্তি আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ অংশ বুলি বৰ্ণনা কৰে।[19] এই সামূহিক প্ৰচেষ্টাত শিশুসকলক অন্তৰ্ভুক্ত কৰা, স্বেচ্ছাসেৱক হিচাপে জড়িত হোৱা আৰু সমন্বয়ৰ প্ৰতীক হিচাপে শিলৰ শিল্পকৰ্ম সৃষ্টিত অৰিহণা যোগোৱা আদি উল্লেখযোগ্য।[20]

স্থাপত্য

সম্পাদনা কৰক

আবুধাবিত থকা বিএপিএছ হিন্দু মন্দিৰ পশ্চিম এছিয়াৰ সৰ্ববৃহৎ মন্দিৰ আৰু ইয়াত ১০ হাজাৰ লোকৰ আতিথ্য থাকিব পাৰে।[21][22] ১০৮ ফুট উচ্চতা, ২৬২ ফুট দৈৰ্ঘ্য আৰু ১৮০ ফুট প্ৰস্থত এই মন্দিৰটো থিয় হৈ আছে। আন আন স্থাপত্যৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ হ’ল: দুটা গুমেট (গম্বুজ), সাতটা শিকাৰ (স্পাইৰ) - ইউ এ ইৰ সাতটা আমিৰাটৰ প্ৰতীক, ১২টা চমৰাণ আৰু ৪০২টা স্তম্ভ। ইয়াত বেলেগ বেলেগ শিলৰ অট্টালিকাৰ পটভূমিত মাৰ্বলৰ খোদিত শিল্পকৰ্ম আছে।[2][23][21] ভাৰতৰ দক্ষ শিল্পকৰ্মীসকলে খোদিত কৰা ২৫ হাজাৰৰো অধিক শিলৰ টুকুৰাৰে এই মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে।[21] প্ৰতিটো শিকাৰৰ ভিতৰত ৰামায়ণ, শিৱ পুৰাণ, ভাগৱত, মহাভাৰতৰ কাহিনীৰ খোদিত, আৰু জগন্নাথ, স্বামীনাৰায়ণ, ভেংকটেশ্বৰ, আয়াপ্পানৰ জীৱন চিত্ৰিত কৰা খোদিত শিল্পকৰ্ম আছে।[2] ‘সম্প্ৰীতিৰ গম্বুজ’ত পাঁচটা প্ৰাকৃতিক উপাদান - পৃথিৱী, পানী, জুই, বায়ু, আৰু মহাকাশ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে।[4] ইউ এ ইক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা ঘোঁৰা আৰু উটৰ দৰে জীৱ-জন্তুৰ খোদিতও আছে। ঘোঁৰা আৰু উটৰ খোদিত প্ৰতিটোৱেই পুনৰাবৃত্তি নকৰাকৈ খোদিত কৰা হৈছে।[24]

এই মন্দিৰত সম্পূৰ্ণ কাৰ্যক্ষম, সামাজিক, সাংস্কৃতিক আৰু আধ্যাত্মিক জটিলতাৰ অংশ হিচাপে পৰম্পৰাগত হিন্দু মন্দিৰৰ সকলো দিশ আৰু বৈশিষ্ট্য সন্নিবিষ্ট কৰা হ’ব।[25] এই কমপ্লেক্সত থাকিব দৰ্শনাৰ্থী কেন্দ্ৰ, প্ৰাৰ্থনা হল, প্ৰদৰ্শনী, শিক্ষণ স্থান, শিশুৰ বাবে ক্ৰীড়া ক্ষেত্ৰ, বিষয়ভিত্তিক বাগিচা, পানীৰ সুবিধা, ফুড ক’ৰ্ট, কিতাপ আৰু উপহাৰৰ দোকান।[1] মন্দিৰৰ ভেটিত ১০০টা চেন্সৰ আৰু সমগ্ৰ মন্দিৰত ৩৫০টাতকৈও অধিক চেন্সৰ স্থাপন কৰি ভূমিকম্পৰ কাৰ্যকলাপ, উষ্ণতাৰ তাৰতম্য আৰু চাপৰ পৰিৱৰ্তনৰ তথ্য প্ৰদান কৰা হৈছে।[2]

মন্দিৰৰ ডিজাইনত অন্নন্যায়ালয়ৰ বাবে বেঞ্চ, টেবুল আৰু চকী তৈয়াৰ কৰিবলৈ পুনঃব্যৱহৃত কাঠৰ পেলেটৰ দৰে পৰিৱেশ অনুকূল বৈশিষ্ট্যও সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছিল। ইয়াত এটা জলপ্ৰপাত আছে যিটো গংগা, যমুনা আৰু সৰস্বতী তিনিওখন পবিত্ৰ নদীৰ উৎসৰ প্ৰতীক।[4]

আন্তঃধৰ্ম আৰু সাংস্কৃতিক সমন্বয়

সম্পাদনা কৰক

সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্য, সহনশীলতা, আৰু শান্তিৰ প্ৰসাৰৰ বাবে সংযুক্ত আৰৱ আমিৰাতৰ পদক্ষেপৰ অংশ হিচাপে চৰকাৰে ২০১৯ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত এক অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰি মন্দিৰ আৰু আন ১৭টা পূজাগৃহক আনুষ্ঠানিকভাৱে আইনী মৰ্যাদা প্ৰদান কৰে।[26]

২০১৯ চনৰ এপ্ৰিল মাহত আধাৰশিলা স্থাপন অনুষ্ঠানৰ সময়ত সামূহিক উন্নয়ন বিভাগৰ অধ্যক্ষ মুঘীৰ খামিছ আল খাইলীয়ে কয় যে "মন্দিৰৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰাটো ইউ এ ইৰ সহনশীলতা আৰু বহুত্ববাদৰ পৰিৱেশৰ প্ৰতিফলন। প্ৰতিষ্ঠাপক পিতৃ, প্ৰয়াত।" শ্বেখ জায়েদে সদায় বিশ্বাস কৰিছিল যে বিভিন্ন ধৰ্মীয় বিশ্বাস আৰু জাতিৰ জনগোষ্ঠীৰ মাজত সহ-অস্তিত্বই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় শান্তি প্ৰতিষ্ঠাৰ একমাত্ৰ উপায়"।[27] এই মন্দিৰত ইউ এ ইৰ স্থানীয় প্ৰতীকী প্ৰাণী যেনে উট, অৰিক্স, আৰু বাজপেয়ীৰ খোদিত কৰা হৈছে। আৰব, মিচৰ, মেচ'পটেমিয়া আদি সভ্যতাৰ পৰাও ১৪টা দৃষ্টান্তৰ চিত্ৰণ কৰা হৈছে।[2][3] খোদিত শিল্পকৰ্মসমূহ পৰ্যবেক্ষণ কৰি ইউ এ ইৰ সহনশীলতা আৰু সহ-অস্তিত্ব মন্ত্ৰী শ্বেইখ নাহায়ান মাবাৰক আল নাহায়ানে কয় যে "কাৰুকাৰ্য্য জটিল আৰু আচৰিত, আৰু ঠাইখনে বিশ্বৰ সমন্বয় বিয়পোৱাত সহায় কৰিব।"[28]

২০২৩ চনৰ মে' মাহত ৩০খন দেশৰ ৰাষ্ট্ৰদূতৰ ভ্ৰমণৰ সময়ত জাপানৰ ৰাষ্ট্ৰদূত আকিঅ' ইছ'মাটাই কয় যে, "মই খোদিত শিল্পবোৰত সহনশীলতাৰ দৰ্শন দেখিছোঁ"।[29] ২০২৪ চনৰ জানুৱাৰী মাহত ৪২খন দেশৰ কূটনীতিবিদসকলে মন্দিৰটো পৰিদৰ্শন কৰিছিল। ব্ৰিটেইনৰ উপ-ৰাষ্ট্ৰদূত জনাথন নাইটে কয় যে, "ইমানবোৰ ভিন্ন বিশ্বাসে একত্ৰিত হৈ এনেকুৱা কিবা এটা গঢ়ি তুলিছে যিটো প্ৰজন্মৰ পিছত প্ৰজন্ম ধৰি চলিব"।[30]

উদ্বোধনী অনুষ্ঠান

সম্পাদনা কৰক

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানকে ধৰি সমন্বয় উৎসৱাদি ২০২৪ চনৰ ১০ ফেব্ৰুৱাৰীৰ পৰা আৰম্ভ হ’ব। ২০২৪ চনৰ ১১ ফেব্ৰুৱাৰীত ঐশ্বৰিক আশীৰ্বাদ বিচাৰি ‘সমন্বয়ৰ বাবে যজ্ঞ’ নামৰ বৈদিক অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছে।[31] এই অনুষ্ঠানটোৱে অঞ্চলটোৰ প্ৰথমটো বিশ্বব্যাপী সম্প্ৰীতি অনুষ্ঠান আৰু ২০২৪ চনৰ ১৪ ফেব্ৰুৱাৰীত মহন্ত স্বামী মহাৰাজৰ নেতৃত্বত বৈদিক অনুষ্ঠানৰ জৰিয়তে মন্দিৰৰ পবিত্ৰতাৰে সামৰণি পৰিব।[32][33][34] ইতিমধ্যেই প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণৰ বাবে বিএপিএছৰ পৰা আমন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰিছে আৰু তেওঁ সেই সন্ধিয়াৰ ৰাজহুৱা উৎসৰ্গা সভাত অংশগ্ৰহণ কৰিব।[35][36] ২০২৪ চনৰ ১৮ ফেব্ৰুৱাৰীত এই মন্দিৰটো জনসাধাৰণৰ বাবে মুকলি কৰা হ’ব।[37]

লগতে চাওক

সম্পাদনা কৰক

তথ্য উৎস

সম্পাদনা কৰক
  1. ↑ 1.0 1.1 "Hindu stone temple to be built in Abu Dhabi by 2020" (en ভাষাত). The National. https://www.thenational.ae/uae/hindu-stone-temple-to-be-built-in-abu-dhabi-by-2020-1.702891. 
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 "BAPS Mandir In Abu Dhabi: Deity's Idol Crafted After Year-Long Research, Will Take 3 Hours To Explore Temple | Exclusive" (en ভাষাত). English Jagran. 2024-01-01. https://english.jagran.com/world/baps-mandir-in-abu-dhabi-deity-idol-crafted-after-year-long-research-will-take-3-hours-to-explore-temple-exclusive-10124165। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-01-27. 
  3. ↑ 3.0 3.1 Kumar, Ashwani. "'Masterpiece of art': Top UAE officials laud 'intricate detail' of Hindu stone temple in Abu Dhabi" (en ভাষাত). Khaleej Times. https://www.khaleejtimes.com/uae/masterpiece-of-art-top-uae-officials-laud-intricate-detail-of-hindu-stone-temple-in-abu-dhabi। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-01. 
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Kumar, Ashwani. "Jaw-dropping artwork, waterfall: First look inside Abu Dhabi's BAPS Hindu temple ahead of Feb 14 opening" (en ভাষাত). Khaleej Times. https://www.khaleejtimes.com/uae/first-look-inside-abu-dhabis-spectacular-baps-hindu-temple-ahead-of-february-14-opening। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-02. 
  5. ↑ 5.0 5.1 Kumar, Ashwani. "‘Dream come true’: 30 days left for Abu Dhabi Hindu temple grand opening" (en ভাষাত). Khaleej Times. https://www.khaleejtimes.com/uae/dream-come-true-30-days-left-for-abu-dhabi-hindu-temple-grand-opening। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-01-31. 
  6. ↑ "UAE takes a 'landmark' decision, allots land for building first temple in Abu Dhabi". The Indian Express. 17 August 2015. http://indianexpress.com/article/india/india-others/uae-takes-a-landmark-decision-allots-land-for-buliding-first-temple-in-abu-dhabi/. 
  7. ↑ "UAE allots land for temple on Modi visit". Deccan Herald. 16 August 2015. http://www.deccanherald.com/content/495571/uae-allots-land-temple-modi.html. 
  8. ↑ 8.0 8.1 "Middle East's first Hindu stone temple to be constructed in Abu Dhabi - The Express Tribune" (en-US ভাষাত). The Express Tribune. 2018-02-11. https://tribune.com.pk/story/1632035/9-middle-easts-first-hindu-stone-temple-constructed-abu-dhabi/. 
  9. ↑ "PM Modi To Witness Foundation Stone Ceremony For First Hindu Temple In Abu Dhabi". NDTV.com. https://www.ndtv.com/india-news/pm-narendra-modi-to-witness-foundation-stone-ceremony-for-first-hindu-temple-in-abu-dhabi-1811177। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-05-28. 
  10. ↑ "Crown Prince of Abu Dhabi Welcomes BAPS Sadhus and Temple Committee". BAPS. http://www.baps.org/News/2018/Crown-Prince-of-Abu-Dhabi-Welcomes-BAPS-Sadhus-and-Temple-Committee-12875.aspx। আহৰণ কৰা হৈছে: 2018-05-17. 
  11. ↑ Badam, Ramola Talwar (2018-02-11). "Narendra Modi launches project to build Abu Dhabi's first Hindu stone temple" (en ভাষাত). The National. https://www.thenationalnews.com/uae/narendra-modi-launches-project-to-build-abu-dhabi-s-first-hindu-stone-temple-1.703462। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-05-28. 
  12. ↑ "Abu Dhabi's first Hindu temple to re-tell ancient stories of wisdom" (en ভাষাত). The National. https://www.thenational.ae/uae/abu-dhabi-s-first-hindu-temple-to-re-tell-ancient-stories-of-wisdom-1.705313. 
  13. ↑ "Thousands to attend foundation stone laying ceremony of first Hindu temple in Abu Dhabi". The Times of India. 2019-04-20. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/thousands-to-attend-foundation-stone-laying-ceremony-of-first-hindu-temple-in-abu-dhabi/articleshow/68964284.cms. 
  14. ↑ Badam, Ramola Talwar (2019-04-21). "Stunning Hindu temple set to symbolise peace and tolerance" (en ভাষাত). The National. https://www.thenationalnews.com/uae/heritage/stunning-hindu-temple-set-to-symbolise-peace-and-tolerance-1.851594। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-01-31. 
  15. ↑ Badam, Ramola Talwar (2018-11-17). "Pink sandstone from India's Rajasthan selected for Hindu temple in Abu Dhabi" (en ভাষাত). The National. https://www.thenationalnews.com/uae/pink-sandstone-from-india-s-rajasthan-selected-for-hindu-temple-in-abu-dhabi-1.792623। আহৰণ কৰা হৈছে: 2023-05-28. 
  16. ↑ Kumar, Ashwani. "Abu Dhabi's Hindu temple to last over 1,000 years" (en ভাষাত). Khaleej Times. https://www.khaleejtimes.com/uae/uae-abu-dhabis-hindu-temple-to-last-over-1000-years। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-02. 
  17. ↑ "The Creator of Creators" (en-US ভাষাত). BAPS. https://www.baps.org/News/2024/The-Creator-of-Creators-25044.aspx। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-07. 
  18. ↑ "BAPS Hindu Mandir | Abu Dhabi" (en-US ভাষাত). https://www.mandir.ae/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-07. 
  19. ↑ Badam, Ramola Talwar (2024-01-31). "'An act of devotion': Worshippers help prepare Abu Dhabi's Hindu temple for grand opening" (en ভাষাত). The National. https://www.thenationalnews.com/uae/heritage/2024/01/31/an-act-of-devotion-worshippers-help-prepare-abu-dhabis-hindu-temple-for-grand-opening/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-07. 
  20. ↑ "Tiny Treasures" (en-US ভাষাত). BAPS. https://www.baps.org/News/2024/Tiny-Treasures-25068.aspx। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-07. 
  21. ↑ 21.0 21.1 21.2 "13 things you must know about the ₹700 crore Hindu temple being built in Abu Dhabi" (en ভাষাত). CNBCTV18. 2023-12-09. https://www.cnbctv18.com/photos/travel/culture/13-things-you-must-know-about-the-700-crore-hindu-temple-being-built-in-abu-dhabi-18527561.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-01. 
  22. ↑ Badam, Ramola Talwar (2023-12-26). "Indian PM Modi to inaugurate Abu Dhabi's Hindu temple in February" (en ভাষাত). The National. https://www.thenationalnews.com/uae/heritage/2023/12/26/indian-pm-modi-to-inaugurate-abu-dhabis-hindu-temple-in-february/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-05. 
  23. ↑ "Hindu stone temple to be built in Abu Dhabi by 2020". The National. 8 February 2018. https://www.thenational.ae/uae/hindu-stone-temple-to-be-built-in-abu-dhabi-by-2020-1.702891. 
  24. ↑ Badam, Ramola Talwar (2023-02-11). "How artistry and technology are bringing to life a hand-carved Hindu temple in UAE" (en ভাষাত). The National. https://www.thenationalnews.com/uae/heritage/2023/02/11/how-artistry-and-technology-are-bringing-to-life-a-hand-carved-hindu-temple-in-uae/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-05. 
  25. ↑ "First Hindu Temple in Abu Dhabi to be completed by 2020". Khaleej Times. https://www.khaleejtimes.com/uae-india-ties//First-Abu-Dhabi-Hindu-temple-to-come-up-on-55,000-square-metres-of-land-. 
  26. ↑ "18 houses of worship awarded legal status in Abu Dhabi" (en ভাষাত). gulfnews.com. 2019-09-22. https://gulfnews.com/uae/18-houses-of-worship-awarded-legal-status-in-abu-dhabi-1.66592481। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-02. 
  27. ↑ King, Neil (2019-04-21). "Foundation stone laid for Abu Dhabi's first Hindu temple" (en-US ভাষাত). https://gulfbusiness.com/foundation-stone-laid-abu-dhabis-first-hindu-temple/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-02. 
  28. ↑ "Over 10,000 Visitors Gather to Celebrate Diwali at First Hindu Temple Site in UAE's Abu Dhabi" (en ভাষাত). News18. 2022-10-30. https://www.news18.com/news/world/over-10000-visitors-gather-to-celebrate-diwali-at-first-hindu-temple-site-in-uaes-abu-dhabi-6272557.html। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-02. 
  29. ↑ Kumar, Ashwani. "Look: Diplomats amazed by Abu Dhabi Hindu temple design, craftwork" (en ভাষাত). Khaleej Times. https://www.khaleejtimes.com/uae/look-diplomats-amazed-by-abu-dhabi-hindu-temple-design-craftwork। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-03. 
  30. ↑ Kumar, Ashwani. "Look: Diplomats from 42 countries explore new Hindu temple in Abu Dhabi" (en ভাষাত). Khaleej Times. https://www.khaleejtimes.com/uae/look-diplomats-from-42-countries-explore-new-hindu-temple-in-abu-dhabi। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-03. 
  31. ↑ "Events". festivalofharmony.ae. https://festivalofharmony.ae/events-2/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-06. 
  32. ↑ "Festival of Harmony 9 days and 8 night" (en-US ভাষাত). https://www.myutsav.ae/festival-of-harmony-9days-8nignt/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-06. 
  33. ↑ "13 things you must know about the ₹700 crore Hindu temple being built in Abu Dhabi" (en ভাষাত). CNBCTV18. 2023-12-09. https://www.cnbctv18.com/photos/travel/culture/13-things-you-must-know-about-the-700-crore-hindu-temple-being-built-in-abu-dhabi-18527561.htm। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-06. 
  34. ↑ "Events". festivalofharmony.ae. https://festivalofharmony.ae/events-2/। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-06. 
  35. ↑ Bureau, ABP News (2024-01-11). "Abu Dhabi Gears Up To Welcome PM Modi For 1st Hindu Temple's Inauguration" (en ভাষাত). news.abplive.com. https://news.abplive.com/news/world/abu-dhabi-gears-up-to-welcome-pm-modi-for-first-hindu-baps-swaminarayan-temple-inauguration-1655775। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-06. 
  36. ↑ "PM Modi accepts invitation to inaugurate BAPS Hindu Mandir in Abu Dhabi". The Times of India. 2023-12-28. ISSN 0971-8257. https://timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/pm-modi-accepts-invitation-to-inaugurate-baps-hindu-mandir-in-abu-dhabi/articleshow/106356932.cms. 
  37. ↑ Bureau, ABP News (2024-01-11). "Abu Dhabi Gears Up To Welcome PM Modi For 1st Hindu Temple's Inauguration" (en ভাষাত). news.abplive.com. https://news.abplive.com/news/world/abu-dhabi-gears-up-to-welcome-pm-modi-for-first-hindu-baps-swaminarayan-temple-inauguration-1655775। আহৰণ কৰা হৈছে: 2024-02-06. 

বাহ্যিক সংযোগ

সম্পাদনা কৰক
ৱিকিমিডিয়া কমন্সত বিএপিএছ হিন্দু মন্দিৰ, আবুধাবি সম্পৰ্কীয় মিডিয়া ফাইল আছে।
"https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=বিএপিএছ_হিন্দু_মন্দিৰ,_আবুধাবি&oldid=404998"ৰ পৰা অনা হৈছে