ব্ৰক্সকাট ভাষা
ব্ৰক্সকাট[3] বা মিনাৰ'[4] এটি বিপদাপন্ন দাৰ্দিক ভাৰতীয়-আৰ্য ভাষা। এই ভাষা মুখ্যতঃ ভাৰতৰ লাদাখৰ নামনী সিন্ধু উপত্যকা আৰু তাৰ ওচৰৰ ঠাইসমূহত বাস কৰা ব্ৰকপা লোকে ব্যৱহাৰ কৰে।[1][5] এই ভাষা প্ৰাচীন দাৰ্দিক ভাষা পৰিয়ালৰ আতাইতকৈ পুৰণি অস্তিত্বত থকা সদস্য।[6] ইয়াক কোনো কোনোৱে শ্বিনা ভাষাৰ বিপথগামী প্ৰকাৰো আখ্যা দিয়ে,[7] পিচে ই শ্বিনাৰ আন কোনো উপভাষাৰ সৈতে পৰস্পৰ বোধগম্য নহয়।[8] এই ভাষা লাদাখত কেৱল ২৮৫৮জন লোকে কয় আৰু চুবুৰীয়া বলতিস্তানত ৪০০ লোকে।
| Brokskat | |
|---|---|
| Minaro | |
| থলুৱা অঞ্চল | India, Pakistan |
| অঞ্চল | Ladakh, Baltistan |
| জাতীয়তা | Brokpa(Minaro) |
স্থানীয় ভাষিক |
(about 3000 cited 1996)[1] |
ভাষা পৰিয়াল |
|
| লিখন প্ৰণালী | Tibetan script, Nastaliq script[উদ্ধৃতিৰ প্ৰয়োজন] |
| ভাষা সংকেত | |
| ISO 639-3 | bkk |
| গ্লোটোলগ | brok1247[2] |
শব্দ সম্ভাৰ
সম্পাদনা কৰক| অসমীয়া ভাষাত | অসমীয়া লিপিত ব্ৰক্সকাট ভাষাত | বদ্যিগ লিপিত ব্ৰক্সকাট ভাষাত |
|---|---|---|
| পানী | ৱা | ཝུའ་ |
| জুই | ঘুৰ | གཱུར |
| বেলি | চুৰি | སུརིའ་ |
| জোন | গ্যুন | གྱུན |
| পৰ্বত | চুৰ | ཆུར |
| মানুহ | মুশ্ব | མུཤ |
| ভূমি | বুন | བུན |
| ল'ৰা | ব্য' | བྱོ |
| ছোৱালী | ম'লায় | མོལེའ་ |
| কেচুৱা | বুবু | བུའབུའ |
| কটাৰী | কুটাৰ | ཀཊའར |
ক্ৰিয়াৰ কাল
সম্পাদনা কৰক| অসমীয়াত | ব্ৰক্সকাট বৰ্তমান | ব্ৰক্সকাট অতীত | ব্ৰক্সকাট ভৱিষ্যৎ | Imperative |
|---|---|---|---|---|
| যোৱা | ব্যাছ | গ' | ব্যুংছ | বয়াই |
| ঠিয় হোৱা | আউথেইছ | আউথাইট | আউথিয়ুংছ | আউথি |
| ভঙা | ফিথাইছ | ফিটাইআট | ফিটিআউংছ | ফিটাই |
| খোলা | আউনিছ | আউনিআট | আউনিউংছ | আউনি |
| হঁহা | হাজিছ | হাজিট | হাজিউংছ | হাজি |
| বহা | বাঝাইছ | বাঝিট | বাঝিউং | বাঝি |
| খোজ কঢ়া | জাজিছ | জাজিট | জাজিউংছ | জাজি |
| দলিওৱা | ফাইটিছ | ফাইটিআট | ফাটিউংছ | ফাটি |
| চোৱা | স্কিছ | স্কাইট | স্কিউংছ | স্কি |
| কটা | চ্ছিনিছ | চিনাইট | চ্ছিনিউংছ | চ্ছিনি |
| গণা | গ্যানিছ | গ্যানিআট | গ্যানিউংছ | গ্যানি |
তথ্য সংগ্ৰহ
সম্পাদনা কৰক- ↑ 1.0 1.1 Jain, Danesh; Cardona, George (2007-07-26) (en ভাষাত). The Indo-Aryan Languages. Routledge. পৃষ্ঠা. 889. ISBN 978-1-135-79711-9. https://books.google.com/books?id=OtCPAgAAQBAJ&pg=PA889.
- ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds (2017). "Brokskat". Glottolog 3.0. প্ৰকাশক Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. http://glottolog.org/resource/languoid/id/brok1247.
- ↑ Bray, John (2008). "Corvée transport labour in 19th and early 20th century Ladakh: a study in continuity and change". Modern Ladakh: Anthropological Perspectives on Continuity and Change. BRILL. পৃষ্ঠা. 46. ISBN 978-90-474-4334-6. https://books.google.com/books?id=ZO95DwAAQBAJ&pg=PA46.
- ↑ Bhagabati, Dikshit Sarma (2018-08-03). "Onstage and Offstage". Economic and Political Weekly খণ্ড 53 (31). https://www.academia.edu/43104591. "The mother tongue of the Brokpa is Minaro, an Indo–Aryan language, though their vocabulary heavily borrows from Ladakhi.".
- ↑ Ethnologue, 15th Edition, SIL International, 2005, p. 357, https://archive.org/details/ethnologuelangua0000unse_g7e1/pagae=357, "Minaro is an alternate ethnic name. "Brokpa" is the name given by the Ladakhi for the people. "Brokskat" is the language."
- ↑ Ethnologue, 15th Edition, SIL International, 2005, p. 357, https://archive.org/details/ethnologuelangua0000unse_g7e1/pagae=357, "Brokskat’ is the language. This is the oldest surviving member of the ancient Dardic language."
- ↑ Ethnologue : languages of the world. Internet Archive. Dallas, Tex. : SIL International. 2005. ISBN 978-1-55671-159-6. http://archive.org/details/ethnologuelangua0000unse_g7e1. "A very divergent variety of Shina"
- ↑ Jain, Danesh; Cardona, George (2007-07-26). The Indo-Aryan Languages. Routledge. ISBN 978-1-135-79711-9. https://books.google.com/books?id=OtCPAgAAQBAJ&pg=PA889. "And is not mutually intelligible with the other shina language"